Traducciones de „termed“ en el diccionario inglés » polaco

I . term [tɜ:m, ingl. am. tɜ:rm] SUST.

1. term (word, expression):

term

termin m

term

określenie nt

in no uncertain terms

niedwuznacznie

2. term ingl. brit. ENS., UNIV.:

term

≈ semestr m

3. term (duration of job):

term [of office]

kadencja f

4. term (period of time):

term

okres m

term of agreement

okres ważności

term of a policy

okres ważności umowy ubezpieczeniowej

in the long term

na dłuższą metę

5. term sin pl. form. (having a baby):

term

rozwiązanie nt

6. term:

terms pl. (conditions)

warunki mpl

terms of a credit

warunki kredytu

on easy terms

na dogodnych warunkach

terms and conditions

warunki

7. term:

terms pl. (side, point of view), in artistic terms

w kategoriach artystycznych

in terms of sth

pod względem czegoś

in sb's terms

z czyjegoś punktu widzenia

8. term:

terms pl. (relationship), to be on good terms with sb

być z kimś w dobrych stosunkach

locuciones, giros idiomáticos:

to come to terms with sth

pogodzić się z czymś

II . term [tɜ:m, ingl. am. tɜ:rm] V. trans.

term

określać [perf określić]

term

nazywać [perf nazwać]

fixed term SUST. ECON.

fixed term deposit

lokata f terminowa

long-term ADJ.

long-term

długotrwały

long-term loan

długoterminowy

long-term strategy

długofalowy

long-term borrowing

pożyczka f długoterminowa

long-term funds

fundusze mpl długoterminowe

long-term incentive

długotrwała zachęta f

long-term investor

inwestor m długookresowy

long-term shareholder value

wartość f długoterminowych inwestycji w akcje

medium-term ADJ.

medium-term

średnioterminowy

short-term ADJ.

short-term

krótkoterminowy

short-term memory

krótkotrwały

term SUST.

Entrada creada por un usuario

spectral term FÍS.

term widmowy m

series term FÍS.

term stały (serii) m

term

Entrada creada por un usuario

he parade was termed the largest in the city’s history.

Parada była określana jako największa w historii miasta.

Ejemplos de uso para termed

he parade was termed the largest in the city’s history.

Parada była określana jako największa w historii miasta.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Some of the most troublesome filled-capsule defects occur in the capsule closing process, and are termed splits, telescoped capsules, folds and cap tucks.

www.naturalproductsinsider.com

Harmonics produced by this method based on open-string fundamentals are termed natural.

en.wikipedia.org

Profound systemic inflammation occurring during bacteraemia/sepsis is also known to cause delirium (often termed septic encephalopathy).

en.wikipedia.org

The golden monarch is a member of a group of birds termed monarch flycatchers.

en.wikipedia.org

His interpretation was that the rest of the charcoal had been transmuted into an invisible substance he termed a gas or wild spirit ("spiritus sylvestre").

en.wikipedia.org

He should not be termed a coward, for forsaking his wife.

en.wikipedia.org

Thousands of specimens, hundreds of tons of bones, have been recovered from the bottom of the North Sea, termed doggerland, and continue to be recovered.

en.wikipedia.org

This opsonization enhances the clearance of red blood cell by phagocytes in the liver, spleen, and lungs, a process termed extravascular hemolysis.

en.wikipedia.org

These errors are termed artifacts (or sound/sonic artifacts), and may be pleasing or displeasing.

en.wikipedia.org

Some advocate beginning to accustom a foal to human handling from the moment of birth, using a process termed imprinting or imprint training.

en.wikipedia.org