Traducciones de „straciłem“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

straddle [ˈstrædl̩] V. trans.

1. straddle (sit):

to straddle a horse

jeździć [perf jechać] na koniu okrakiem

to straddle a fence

siedzieć okrakiem na płocie

2. straddle (on both sides):

town straddling a river

miasto nt położone na obu brzegach rzeki

3. straddle fig. (include):

straddle

łączyć [perf po-]

straggle [ˈstrægl̩] V. intr.

1. straggle (grow wildly):

straggle

dziko rosnąć

2. straggle (hang untidily):

straggle

opadać bezładnie

3. straggle (lag behind):

to straggle along behind sb

wlec się za kimś

strainer [ˈstreɪnəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

strainer

cedzak m

strainer (for tea)

sitko nt

strangle [ˈstræŋgl̩] V. trans.

1. strangle person:

strangle

dusić [perf u-]

2. strangle free market, economy:

strangle

hamować rozwój

strained [streɪnd] ADJ.

1. strained atmosphere, relations:

strained

napięty

2. strained smile:

strained

wymuszony

3. strained (under stress):

strained

zestresowany

straggler [ˈstrægl̩əʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

straggler

maruder m

stratagem [ˈstrætəʤəm, ingl. am. -t̬-] SUST. form.

stratagem

podstęp m

stratagem

fortel m

straggly [ˈstrægl̩i] ADJ.

straggly hair:

straggly

rozwichrzony

I . straight [streɪt] ADJ.

1. straight (not bent):

straight

prosty

2. straight (honest):

straight

szczery

straight dealings

uczciwy

3. straight (clear):

straight

jasny

straight solution, choice

prosty

4. straight (undiluted):

straight

czysty

5. straight (consecutive):

five straight wins

pięć wygranych z rzędu

6. straight coloq. (not homosexual):

straight

normalny (heteroseksualny)

7. straight coloq. (not on drugs):

straight

czysty (niezażywający narkotyków)

8. straight coloq. (quits):

we are straight

jesteśmy kwita

II . straight [streɪt] ADV.

1. straight (in direct line):

straight

prosto

straight ahead

na wprost

2. straight (at once):

straight

od razu

to go straight to bed

iść prosto do łóżka

to get straight to the point

przechodzić [perf przejść] od razu do rzeczy

3. straight coloq. (honestly):

straight

uczciwie

4. straight (clearly):

straight

jasno

straight see

wyraźnie

to get sth straight

wyjaśniać [perf wyjaśnić] coś

III . straight [streɪt] SUST.

1. straight DEP.:

straight

prosta f

2. straight coloq. (not homosexual):

straight

osoba f heteroseksualna

stranded [ˈstrændɪd] ADJ.

stranded

unieruchomiony

stranger [ˈstreɪnʤəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. stranger (unknown person):

stranger

nieznajomy(-ma) m (f)

hello, stranger! coloq.

cześć, kopę lat!

2. stranger (new person):

stranger

obcy(-ca) m (f)

I'm a stranger here

nie jestem stąd

sb is no stranger to sth

coś nie jest komuś obce

stratify [ˈstrætɪfaɪ, ingl. am. -t̬ə-] V. trans.

1. stratify GEO. (arrange):

stratify

układać [perf ułożyć] warstwami

2. stratify (divide):

stratify

segregować [perf po-]

strapless [ˈstræpləs] ADJ.

strapless

bez ramiączek

strangles SUST.

Entrada creada por un usuario

strangles pl. ZOOL.

zołzy fpl

strapped ADJ.

Entrada creada por un usuario

strapped for cash coloq.

spłukany