Traducciones de „strašiak“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

stratify [ˈstrætɪfaɪ, ingl. am. -t̬ə-] V. trans.

1. stratify GEO. (arrange):

stratify

układać [perf ułożyć] warstwami

2. stratify (divide):

stratify

segregować [perf po-]

strapping [ˈstræpɪŋ] ADJ. coloq.

strapping

postawny

straddle [ˈstrædl̩] V. trans.

1. straddle (sit):

to straddle a horse

jeździć [perf jechać] na koniu okrakiem

to straddle a fence

siedzieć okrakiem na płocie

2. straddle (on both sides):

town straddling a river

miasto nt położone na obu brzegach rzeki

3. straddle fig. (include):

straddle

łączyć [perf po-]

straggle [ˈstrægl̩] V. intr.

1. straggle (grow wildly):

straggle

dziko rosnąć

2. straggle (hang untidily):

straggle

opadać bezładnie

3. straggle (lag behind):

to straggle along behind sb

wlec się za kimś

I . straight [streɪt] ADJ.

1. straight (not bent):

straight

prosty

2. straight (honest):

straight

szczery

straight dealings

uczciwy

3. straight (clear):

straight

jasny

straight solution, choice

prosty

4. straight (undiluted):

straight

czysty

5. straight (consecutive):

five straight wins

pięć wygranych z rzędu

6. straight coloq. (not homosexual):

straight

normalny (heteroseksualny)

7. straight coloq. (not on drugs):

straight

czysty (niezażywający narkotyków)

8. straight coloq. (quits):

we are straight

jesteśmy kwita

II . straight [streɪt] ADV.

1. straight (in direct line):

straight

prosto

straight ahead

na wprost

2. straight (at once):

straight

od razu

to go straight to bed

iść prosto do łóżka

to get straight to the point

przechodzić [perf przejść] od razu do rzeczy

3. straight coloq. (honestly):

straight

uczciwie

4. straight (clearly):

straight

jasno

straight see

wyraźnie

to get sth straight

wyjaśniać [perf wyjaśnić] coś

III . straight [streɪt] SUST.

1. straight DEP.:

straight

prosta f

2. straight coloq. (not homosexual):

straight

osoba f heteroseksualna

strainer [ˈstreɪnəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

strainer

cedzak m

strainer (for tea)

sitko nt

stranded [ˈstrændɪd] ADJ.

stranded

unieruchomiony

stranger [ˈstreɪnʤəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. stranger (unknown person):

stranger

nieznajomy(-ma) m (f)

hello, stranger! coloq.

cześć, kopę lat!

2. stranger (new person):

stranger

obcy(-ca) m (f)

I'm a stranger here

nie jestem stąd

sb is no stranger to sth

coś nie jest komuś obce

strategy [ˈstrætəʤi, ingl. am. -t̬ə-] SUST.

strategy

strategia f

straggly [ˈstrægl̩i] ADJ.

straggly hair:

straggly

rozwichrzony

strained [streɪnd] ADJ.

1. strained atmosphere, relations:

strained

napięty

2. strained smile:

strained

wymuszony

3. strained (under stress):

strained

zestresowany

strangle [ˈstræŋgl̩] V. trans.

1. strangle person:

strangle

dusić [perf u-]

2. strangle free market, economy:

strangle

hamować rozwój

strawman SUST.

Entrada creada por un usuario

strawman (a person whose importance or function is only nominal, as to cover another's activities; front.) coloq.

słup m

strawband SUST.

Entrada creada por un usuario

strawband AGR.

powrósło nt

strapped ADJ.

Entrada creada por un usuario

strapped for cash coloq.

spłukany

strategize V.

Entrada creada por un usuario

strategize

opracowywać strategię form. imperf.

straggling SUST.

Entrada creada por un usuario

straggling FÍS.

rozrzut m

strayfield SUST.

Entrada creada por un usuario

strayfield ELECTR. COMP

pole rozproszenia nt

stratiform ADJ.

Entrada creada por un usuario

stratiform GEO.

warstwowy