Traducciones de „schulen“ en el diccionario inglés » polaco

I . schedule [ˈʃedju:l, ingl. am. ˈskeʤu:l] SUST.

1. schedule (plan):

schedule

plan m

schedule

harmonogram m

tight schedule

napięty plan

to stick [or keep] to a schedule

trzymać się planu

ahead of schedule

przed czasem

on schedule

zgodnie z planem

2. schedule AM of bus, train:

schedule

rozkład m jazdy

3. schedule of prices:

schedule

zestawienie nt

schedule

wykaz m

4. schedule DER.:

schedule

spis m

schedule

wykaz m (jako załącznik do dokumentu)

II . schedule [ˈʃedju:l, ingl. am. ˈskeʤu:l] V. trans.

1. schedule (plan):

schedule

planować [perf za-]

they have scheduled the meeting for Monday

zaplanowali spotkanie na poniedziałek

2. schedule (list officially):

schedule

wpisywać [perf wpisać] na listę

I . scheme [ski:m] SUST.

1. scheme pey. (deceitful plot):

scheme

spisek m

scheme

intryga f

2. scheme ingl. brit. (programme):

scheme

plan m

scheme ECON.

program m

3. scheme (arrangement):

scheme

system m

colour scheme

dobór m kolorów

II . scheme [ski:m] V. intr. pey.

scheme

spiskować

to scheme to do sth

potajemnie [lub w sekrecie] planować [perf za-] coś zrobić

to scheme against sb

knuć przeciwko komuś

III . scheme [ski:m] V. trans. pey.

scheme

knuć

schemer [ˈski:məʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. pey.

schemer

intrygant(ka) m (f)

scholar [ˈskɒləʳ, ingl. am. ˈskɑ:lɚ] SUST. UNIV.

1. scholar (learned person):

scholar

uczony(-na) m (f)

I'm not much of a scholar coloq.

żaden ze mnie uczony

2. scholar (scholarship holder):

scholar

stypendysta(-tka) m (f)

sullen [ˈsʌlən] ADJ.

sullen

ponury

sullen

posępny

stolen¹ [ˈstəʊlən, ingl. am. ˈstoʊ-] V.

stolen part. pas. of steal

Véase también: steal

I . steal <stole, stolen> [sti:l] V. trans.

steal

kraść [perf u-]

locuciones, giros idiomáticos:

to steal a glance at sb/sth

rzucać [perf rzucić] okiem na kogoś/coś

to steal the show

znaleźć się w centrum uwagi

II . steal <stole, stolen> [sti:l] V. intr.

to steal in

wkradać [perf wkraść] się

to steal away

wymykać [perf wymknąć] się

III . steal [sti:l] SUST. AM coloq.

it's a steal

to prawdziwa okazja f

swollen¹ [ˈswəʊlən, ingl. am. ˈswoʊ-] V.

swollen part. pas. of swell

Véase también: swell

I . swell <-ed, swollen [or -ed]> [swel] V. intr.

1. swell (get bigger):

to swell [up]

puchnąć [perf s-]

2. swell (get louder):

swell

stawać się coraz głośniejszym

3. swell (increase):

swell

wzrastać [perf wzrosnąć]

swell river

wzbierać [perf wezbrać]

4. swell (curve):

swell

nadymać [perf nadąć] się

to swell with pride fig.

pękać z dumy

5. swell (get stronger):

swell

wzmagać [perf wzmóc] się

II . swell <-ed, swollen [or -ed]> [swel] V. trans.

1. swell (increase):

swell

powiększać [perf powiększyć]

the rain has swelled the rivers

opady podniosły poziom wody w rzekach

to swell the ranks of the unemployed

zasilać [perf zasilić] szeregi bezrobotnych

2. swell (curve):

swell

nadymać [perf nadąć]

III . swell [swel] SUST. sin pl.

1. swell (wave movement):

swell

falowanie nt morza

2. swell of sound:

swell

wzmaganie się nt

3. swell (fullness):

swell

wypukłość f

IV . swell [swel] ADJ. AM coloq.

swell

kapitalny

swell

fantastyczny

I . screen [skri:n] SUST.

1. screen CINE, INFORM.:

screen

ekran m

screen saver

wygaszacz m ekranu

2. screen sin pl. (films in general):

the screen

film m

3. screen (movable wall):

screen

parawan m

4. screen sin pl.:

screen (for protection)

osłona f

screen (along a motorway)

ekran m dźwiękochłonny

5. screen sin pl. esp AM fig. (thing that conceals):

screen

przykrywka f

6. screen (wire net):

screen

siatka f przeciw owadom

II . screen [skri:n] V. trans.

1. screen (conceal):

screen

zasłaniać [perf zasłonić]

screen

skrywać [perf skryć]

2. screen (shield):

screen

osłaniać [perf osłonić]

screen

ochraniać [perf ochronić]

3. screen (examine):

screen candidates

sprawdzać [perf sprawdzić]

4. screen (check):

screen

badać [perf prze-]

5. screen (display):

screen

wyświetlać [perf wyświetlić]

screen

emitować [perf wy-]

I . scull [skʌl] V. intr.

scull

wiosłować

II . scull [skʌl] SUST.

1. scull (oar):

scull

krótkie wiosło nt jednopiórowe

2. scull (boat):

scull

skul m

sculpt [skʌlpt] V. trans.

sculpt

rzeźbić [perf wy-]

schlong SUST.

Entrada creada por un usuario

schlong coloq.

duże prącie