Traducciones de „scandens“ en el diccionario inglés » polaco

scanning [ˈskænɪŋ] SUST. INFORM.

scanning

skanowanie nt

scandal [ˈskændəl] SUST.

1. scandal (sth causing outrage):

scandal

skandal m

to cause [or create] a scandal

wywoływać [perf wywołać] skandal

to uncover [or expose] a scandal

ujawnić skandal

to cover [or hush] up a scandal

zatuszować skandal

2. scandal sin pl. (malicious gossip):

scandal

plotki fpl

to spread scandal

rozsiewać plotki

I . condense [kənˈdens] V. trans.

condense

kondensować [perf s-]

condense text

streszczać [perf streścić]

II . condense [kənˈdens] V. intr.

condense

skraplać [perf skroplić] się

scanner [ˈskænəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. scanner INFORM.:

scanner

skaner m

hand-held scanner

skaner ręczny

flat-bed scanner

skaner płaski

2. scanner MED.:

scanner

ultrasonograf m

3. scanner (for radar signals):

scanner

antena f przeszukująca [lub radarowa]

scales [ˈskeɪlz] SUST. pl.

1. scales (weighing device):

scales

waga f

2. scales ASTRON. (Libra):

the Scales

Waga f

locuciones, giros idiomáticos:

to tip the scales in sb's favour

przeważyć szalę na czyjąś korzyść

scandalize, scandalise ingl. brit. [ˈskændəlaɪz, ingl. am. -də-] V. trans.

scandalize

gorszyć [perf z-]

scandalize

oburzać [perf oburzyć]

scandalous [ˈskændələs] ADV.

scandalous

skandaliczny

scandalous

oburzający

condenser [kənˈdensəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. QUÍM.

condenser

skraplacz m

scantily [ˈskæntɪli, ingl. am. -t̬ɪli] ADV.

scantily

niewystarczająco

scantily dressed

skąpo odziany

scant [skænt] ADJ.

scant

niewystarczający

to pay scant attention

nie zwracać [perf zwrócić] należytej uwagi

scanty [ˈskænti, ingl. am. -t̬i] ADJ.

scanty

skąpy

scanty

niewystarczający

incandescent [ˌɪnkænˈdesənt] ADJ.

incandescent

żarzący się

incandescent

rozżarzony

to be incandescent with anger fig.

pienić się ze złości

I . scald [skɔ:ld, ingl. am. skɑ:ld] V. trans.

1. scald (burn):

scald

parzyć [perf o-]

2. scald (clean):

scald

wyparzać [perf wyparzyć]

3. scald (heat):

scald

podgrzewać [perf podgrzać]

II . scald [skɔ:ld, ingl. am. skɑ:ld] SUST. MED.

scald

oparzenie nt

I . scale¹ [skeɪl] SUST.

1. scale (system of gradations):

scale

skala f

on a scale of 1 to 5

w skali od 1 do 5

a sliding scale

skala ruchoma

scale of 1:1000

skala 1:1000

on a small scale

na małą skalę

a large-scale project

projekt na dużą skalę

2. scale MÚS.:

scale

gama f

3. scale ECON.:

scale of charges [or fees]

taryfa f opłat

II . scale¹ [skeɪl] V. trans.

scale map, plan:

scale

rysować [perf na-] w skali

scandium SUST.

Entrada creada por un usuario

scandium QUÍM.

skand m

scandia SUST.

Entrada creada por un usuario

scandia QUÍM.

tlenek skandowy m

scantiness SUST.

Entrada creada por un usuario

scantiness

niedostatek m

scantiness

niezasobność f

scantiness

szczupłość f

scantiness

ograniczenie nt

scantling SUST.

Entrada creada por un usuario

scantling obróbka drewna

łata f

scantling NÁUT.

wymiary elementów konstrukcyjnych stosowanych w budownictwie okrętowym fpl