Traducciones de „słęp“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . slop <-pp-> [slɒp, ingl. am. slɑ:p] coloq. V. trans., intr.

slop

rozlewać [perf rozlać] [się]

II . slop [slɒp, ingl. am. slɑ:p] coloq. SUST. sin pl. a. fig.

slop

pomyje pl.

I . slap [slæp] SUST.

1. slap (blow):

slap

klaps m

a slap in the face

policzek m

2. slap (watery noise):

slap

chlupot m

locuciones, giros idiomáticos:

slap and tickle ingl. brit. irón. coloq.

baraszkowanie nt

to be given a slap on the wrist

dostać po łapach

II . slap <-pp-> [slæp] V. trans.

1. slap (hit with open hand):

slap

dawać [perf dać] klapsa

to slap sb in the face

dawać [perf dać] komuś w twarz

to slap sb on the back

klepać [perf po-] kogoś po plecach

2. slap (strike):

to slap sth against sth

uderzać [perf uderzyć] czymś o coś

III . slap <-pp-> [slæp] V. intr.

slap water:

slap

chlupotać [perf za-]

IV . slap [slæp] ADV. coloq.

slap hit:

slap

wprost

slap in the middle

w samym środku

I . slip <-pp-> [slɪp] V. intr.

1. slip (slide):

slip

poślizgnąć się

2. slip (slide out):

slip

wyślizgnąć się

3. slip (move quietly):

to slip somewhere

wślizgiwać [perf wślizgnąć] się gdzieś

to slip along

prześlizgiwać [perf prześlizgnąć] się obok

4. slip (decline):

slip

spadać [perf spaść]

II . slip <-pp-> [slɪp] V. trans.

1. slip (put smoothly):

to slip sth somewhere

wsuwać [perf wsunąć] coś gdzieś

2. slip (escape from):

to slip sb's attention [or mind]

umykać [perf umknąć] czyjejś uwadze

3. slip (disengage):

slip

zwalniać [perf zwolnić]

4. slip (drop):

slip

rzucać [perf rzucić]

III . slip [slɪp] SUST.

1. slip (paper):

slip

kawałek m

slip

pasek m [papieru]

a slip of paper

świstek m papieru

2. slip (mistake):

slip

potknięcie nt

a slip of the tongue

przejęzyczenie nt

3. slip MODA:

slip

halka f

locuciones, giros idiomáticos:

to give sb the slip

dać nogę przed kimś

there's many a slip [twixt cup and lip] provb.

nie mów hop [póki nie przeskoczysz]

seep [si:p] V. intr.

seep water:

seep

przeciekać [perf przeciec]

sled [sled] SUST. AM

sled → sledge1

Véase también: sledge

I . sledge¹ [sleʤ] SUST.

sledge

sanie pl.

sledge (for children)

sanki pl.

II . sledge¹ <-dging> [sleʤ] V. intr.

to go sledging

iść [perf pójść] na sanki

III . sledge¹ [sleʤ] V. trans.

sledge

przewozić [perf przewieźć] na saniach

slew [slu:] V.

slew pret. of slay

Véase también: slay

slay <slew, slain> [sleɪ] V. trans. liter.

slay

zabijać [perf zabić]

step SUST.

Entrada creada por un usuario

piedmont step GEO.

stopień podgórski m