Traducciones de „rovnať“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

rover [ˈrəʊvəʳ, ingl. am. ˈroʊvɚ] SUST.

rover

włóczęga m

rover

włóczykij m

roving [ˈrəʊvɪŋ, ingl. am. ˈroʊv-] ADJ.

roving

wędrowny

I . rove [rəʊv, ingl. am. roʊv] V. intr.

rove gaze:

rove

błądzić

II . rove [rəʊv, ingl. am. roʊv] V. trans.

rove

przewędrować

to rove the world

włóczyć się po świecie

road [rəʊd, ingl. am. roʊd] SUST.

1. road (for vehicles):

road

droga f

road

szosa f

2. road sin pl. (in names):

Road

ulica f

3. road sin pl. (route):

it takes one hour by road

samochodem jedzie się tam godzinę

to be on the road

być w trasie

after three days on the road

po trzech dniach jazdy

by road

drogą lądową

4. road (way):

get out of the road! ingl. brit. coloq.

z drogi!

to be on the road to sth fig.

być na najlepszej drodze do czegoś

I wouldn't advise going down that road fig.

odradzałbym pójście taką drogą

locuciones, giros idiomáticos:

let's hit the road! coloq.

ruszajmy!

I . roam [rəʊm, ingl. am. roʊm] V. intr.

roam

włóczyć [lub wałęsać] się

roam

wędrować [bez celu]

II . roam [rəʊm, ingl. am. roʊm] V. trans.

to roam the streets

włóczyć [lub wałęsać] się po ulicach

roan [rəʊn, ingl. am. roʊn] SUST. (horse)

roan

deresz m

I . roar [rɔ:ʳ, ingl. am. rɔ:r] V. intr.

1. roar (make noise):

roar

ryczeć [perf ryknąć]

roar cannon, thunder

grzmieć [perf za-]

to roar with laughter

ryczeć [perf za-] ze śmiechu

2. roar (move noisily):

a plane roared overhead

samolot z hukiem przeleciał nad głowami

a car roared past

samochód przejechał z hukiem

II . roar [rɔ:ʳ, ingl. am. rɔ:r] V. trans.

roar

wrzeszczeć [perf wrzasnąć]

roar

krzyczeć [perf krzyknąć]

III . roar [rɔ:ʳ, ingl. am. rɔ:r] SUST.

roar

ryk m

roar of traffic

huk m

roar of applause

burza f oklasków