Traducciones de „السلامة“ en el diccionario inglés » polaco

tempera [ˈtempərə] SUST. sin pl. ARTE

tempera

tempera f

repel <-ll-> [rɪˈpel] V. trans.

1. repel (ward off):

to repel sb/sth

odstraszać [perf odstraszyć] kogoś/coś

to repel sb/sth

trzymać kogoś/coś z daleka

2. repel form. enemy, attack:

repel

odpierać [perf odeprzeć]

3. repel FÍS.:

repel

odpychać [perf odepchnąć]

4. repel (disgust):

to repel sb

budzić w kimś odrazę [lub wstręt]

to be repelled by the sight of sb/sth

czuć obrzydzenie na widok kogoś/czegoś

I . repent [rɪˈpent] V. intr. form.

repent

okazywać [perf okazać] skruchę

to repent of sth

żałować czegoś

II . repent [rɪˈpent] V. trans.

repent

żałować

I . repeal [rɪˈpi:l] V. trans.

repeal law:

repeal

uchylać [perf uchylić]

repeal

znosić [perf znieść]

II . repeal [rɪˈpi:l] SUST. sin pl.

repeal

zniesienie nt

repeal

uchylenie nt

I . repeat [rɪˈpi:t] V. trans.

repeat

powtarzać [perf powtórzyć]

to repeat an offence DER.

powtórnie popełnić przestępstwo

II . repeat [rɪˈpi:t] V. intr.

1. repeat pattern, number:

repeat

powtarzać [perf powtórzyć] się

2. repeat coloq. food:

repeat

odbijać [perf odbić] się

III . repeat [rɪˈpi:t] SUST.

repeat

powtórka f

opera [ˈɒpərə, ingl. am. ˈɑ:-] SUST.

opera

opera f

I . report [rɪˈpɔ:t, ingl. am. -ˈpɔ:rt] V. trans.

1. report (give information):

to report sth [to sb]

zgłaszać [perf zgłosić] coś [komuś]

to report sth [to sb]

zawiadamiać [perf zawiadomić] [kogoś] o czymś

2. report RADIO, TV:

report

relacjonować

3. report (state):

report

komunikować [perf za-]

4. report (denounce):

to report sb

donosić [perf donieść] na kogoś

5. report (make complaint):

to report sb

składać [perf złożyć] skargę na kogoś

6. report (allege):

it is reported that...

mówi się, że...

II . report [rɪˈpɔ:t, ingl. am. -ˈpɔ:rt] V. intr.

1. report (submit document):

report

składać [perf złożyć] raport [lub sprawozdanie]

to report on progress

informować o postępach

2. report RADIO, TV:

report

relacjonować

3. report (present oneself):

report

zgłaszać [perf zgłosić] się

report

meldować [perf za-] się

to report sick

poinformować o chorobie

4. report (be managed by):

to report to sb

podlegać komuś

III . report [rɪˈpɔ:t, ingl. am. -ˈpɔ:rt] SUST.

1. report (account):

report

raport m

report

sprawozdanie nt

newspaper report

doniesienie nt prasowe

weather report

komunikat m pogodowy

2. report TV, RADIO:

report

relacja f

3. report ENS.:

report

świadectwo nt szkolne

4. report sin pl. form. (reputation):

report

reputacja f

to be of bad report

mieć złą opinię

5. report (rumour):

report

pogłoska f

6. report form. of gun, explosion:

report

huk m

genera [ˈʤenərə] SUST.

genera pl. of genus

Véase también: genus

genus <genera> [ˈʤenəs] SUST. BIOL.

genus

rodzaj m