Traducciones de „quittez“ en el diccionario inglés » polaco

quite [kwaɪt] ADV.

1. quite ingl. brit. (fairly):

quite

całkiem

quite a long time

dość długo

quite a few

całkiem sporo

2. quite (entirely):

quite

całkowicie

quite different

całkiem inny

not quite

nie zupełnie

I don't quite understand

niezupełnie rozumiem

quite the best

bez wątpienia najlepszy

3. quite AM (very):

quite good

bardzo dobry

4. quite (unusually):

it was quite something!

to było coś!

quite a girl!

co za dziewczyna!

5. quite esp ingl. brit. (in agreement):

quite [so]

no właśnie

quieten [ˈkwaɪətən] V. trans., intr. esp ingl. brit. to quieten [down]

1. quieten (become or make silent):

to quieten [down]

uciszyć [się]

2. quieten (calm down):

to quieten [down]

uspokoić [się]

quilted [ˈkwɪltɪd] ADJ.

quilted robe, coat:

quilted

ocieplany

quits [kwɪtz] ADJ. coloq.

to be quits [with sb]

być [z kimś] kwita

let's call it quits

niech będzie kwita

let's call it quits for the day!

na dzisiaj koniec!

I . quiet [kwaɪət] ADJ.

1. quiet (not loud):

quiet

cichy

to have a quiet word with sb

zamienić z kimś słowo na boku

2. quiet person, place, time:

quiet

spokojny

locuciones, giros idiomáticos:

to keep sth quiet [or to keep quiet about sth]

trzymać [perf u-] coś w tajemnicy

to be as quiet as a mouse

siedzieć cicho jak mysz pod miotłą

II . quiet [kwaɪət] SUST. sin pl.

1. quiet (silence):

quiet

cisza f

on the quiet coloq.

cichaczem

2. quiet (peacefulness):

quiet

spokój m

III . quiet [kwaɪət] V. trans., intr. esp AM

quiet → quieten

Véase también: quieten

quieten [ˈkwaɪətən] V. trans., intr. esp ingl. brit. to quieten [down]

1. quieten (become or make silent):

to quieten [down]

uciszyć [się]

2. quieten (calm down):

to quieten [down]

uspokoić [się]

quilt [kwɪlt] SUST.

1. quilt (warm cover):

quilt

kołdra f

2. quilt AM:

quilt

narzuta f na łóżko

quiche [ki:ʃ] SUST. GASTR.

quiche

babeczka z nadzieniem z jajek, sera i boczku

quince [kwɪns] SUST. BOT.

quince

pigwa f

I . quiver¹ [ˈkwɪvəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. (trembling)

quiver

drżenie nt

II . quiver¹ [ˈkwɪvəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr. (tremble)

quiver

drżeć [perf za-]

to quiver with rage

trząść [perf za-] się z wściekłości

quietly [ˈkwaɪətli] ADV.

1. quietly (not loudly):

quietly

cicho

she was sitting quietly

siedziała w milczeniu

2. quietly (peacefully):

quietly

spokojnie

I . quicken [ˈkwɪkən] V. trans.

1. quicken (make faster):

quicken

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

2. quicken imagination, feelings:

quicken

rozbudzać [perf rozbudzić]

II . quicken [ˈkwɪkən] V. intr.

1. quicken (increase speed):

quicken

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

her pace quickened

przyśpieszyła kroku

2. quicken feelings, interest:

quicken

rozbudzać [perf rozbudzić] się

I . quit <-tt-, quit, quit> [kwɪt] V. trans.

1. quit coloq. job, smoking:

quit

rzucać [perf rzucić]

quit that!

daj sobie z tym spokój!

2. quit (leave):

quit

opuszczać [perf opuścić]

3. quit INFORM.:

to quit a program

wychodzić [perf wyjść] z programu

4. quit form. (be rid of):

to be quit of sb/sth

uwalniać [perf uwolnić] się od czegoś

II . quit <-tt-, quit, quit> [kwɪt] V. intr.

quit

rezygnować [perf z-]

notice to quit

wymówienie nt

quire SUST.

Entrada creada por un usuario

quire

24 arkusze ntpl

quintic ADJ.

Entrada creada por un usuario

quintic MAT.

piątego stopnia

quintal SUST.

Entrada creada por un usuario

quintal

centar amerykański (=45,359 kg) m