inglés » polaco

I . put out V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. put out hand, tongue:

put out
wysuwać [perf wysunąć]
to put out feelers [or antennae] fig.
sondować [perf wy-] sytuację

3. put out cigarette, light:

put out
gasić [perf z-]

4. put out fire:

put out
gasić [perf u-]

6. put out energy, product:

put out
dostarczać [perf dostarczyć]

7. put out (sprout):

put out
kiełkować [perf wy-]

8. put out (contract out):

to put sth out to sb
zlecać [perf zlecić] coś komuś

10. put out (upset, offend):

put out
urażać [perf urazić]

11. put out (sprain):

put out
nadwerężać [perf nadwerężyć]

12. put out (make unconscious):

put out
usypiać [perf uśpić]

II . put out V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

2. put out AM vulg (have sex):

put out
rżnąć się

put out to lease V.

Entrada creada por un usuario
put out to lease infinit.
oddać w dzierżawę infinit.

Ejemplos de uso para put out

to put out feelers
badać [perf z-] grunt
to put sb out
przysparzać [perf przysporzyć] komuś kłopotu
to put oneself out
fatygować się
to put a fire out
ugasić pożar
to put the lights out
gasić [perf z-] światło
to put out feelers [or antennae] fig.
sondować [perf wy-] sytuację
to put out to sea
wychodzić [perf wyjść] w morze
to put sb out of work
zwalniać [perf zwolnić] kogoś z pracy
to put sth out of joint
zwichnąć coś
to put sth out to dry
wykładać [perf wyłożyć] coś do wyschnięcia
to put sth out to sb
zlecać [perf zlecić] coś komuś
to put sth out to tender
ogłaszać [perf ogłosić] przetarg na coś
to put sb out to grass
wysłać kogoś na zieloną trawkę
to put sb out to pasture
wysyłać [perf wysłać] kogoś na zieloną łączkę
to put out the flags [or to put the flags out]
świętować
to issue [or put out] a press release
składać [lub wydać] oświadczenie prasowe
to put sb's nose out of joint coloq.
przytrzeć komuś nosa
to put sb out of his/her misery irón.
nie męczyć kogoś dłużej
to put an animal out of its misery
skracać [perf skrócić] zwierzęciu męki

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
These sensors then activate a water vapour mechanism to put out the fire.
en.wikipedia.org
If you constantly put out the same record there is no evolvement, you are constantly stuck in one place.
www.chroniclelive.co.uk
A new issue is put out at the end of each month.
en.wikipedia.org
There are several techniques used to put out oil well fires, which vary by resources available and the characteristics of the fire itself.
en.wikipedia.org
The idea is to ensure that domestic producers of alternative fuel and related equipment are nt put out of business due to crippling liability claims.
en.wikipedia.org
To assess a situation, one should put out exploratory feelers and adopt a perceptive rather than judgmental attitude; conflict resolution skills can be helpful.
en.wikipedia.org
Her steering gear was put out of action and all bridge instruments and woodwork were shattered.
en.wikipedia.org
A fireboat and 20 other fire trucks and engines were needed to put out the blaze, which sent flames into the air.
en.wikipedia.org
Reacting to the emergency, two fire marshals carrying fire extinguishers ran across the track to put out the blaze as the race continued.
en.wikipedia.org
The train passed slowly, but was pursued by strikers who boarded it and put out the engine fire, immobilising it.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "put out" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares