Traducciones de „provést“ en el diccionario inglés » polaco

I . protest [ˈprəʊtest, ingl. am. ˈproʊ-] SUST.

protest

protest m

under protest

niechętnie

under protest

protestując

II . protest [prə(ʊ)ˈtest, ingl. am. proʊ-] V. intr.

protest

protestować [perf za-]

to protest against [or at] sth

protestować przeciwko [lub sprzeciwiać się] czemuś

III . protest [prə(ʊ)ˈtest, ingl. am. proʊ-] V. trans.

1. protest (state firmly):

protest

zapewniać [perf zapewnić]

2. protest AM (show disagreement):

to protest sth

protestować przeciwko [lub sprzeciwiać się] czemuś

provost [ˈprɒvəst, ingl. am. ˈproʊvoʊst] SUST.

1. provost ingl. brit. (at university):

provost

rektor m

2. provost (Scottish mayor):

provost

burmistrz m

I . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] V. trans.

prove

dowodzić [perf dowieść]

to prove sth to sb

udowodnić coś komuś

to prove sb innocent

udowodnić, że ktoś jest niewinny

to prove oneself

wykazywać [perf wykazać] się

locuciones, giros idiomáticos:

the exception proves the rule

wyjątek potwierdza regułę

II . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] V. intr.

1. prove (turn out):

to prove to be useful

okazywać [perf okazać] się pożytecznym

he proved best

okazał się najlepszy

2. prove dough:

prove

rosnąć [perf wy-]

proven¹ [ˈpru:vən] V. trans., intr. esp AM

proven part. pas. of prove

Véase también: prove

I . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] V. trans.

prove

dowodzić [perf dowieść]

to prove sth to sb

udowodnić coś komuś

to prove sb innocent

udowodnić, że ktoś jest niewinny

to prove oneself

wykazywać [perf wykazać] się

locuciones, giros idiomáticos:

the exception proves the rule

wyjątek potwierdza regułę

II . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] V. intr.

1. prove (turn out):

to prove to be useful

okazywać [perf okazać] się pożytecznym

he proved best

okazał się najlepszy

2. prove dough:

prove

rosnąć [perf wy-]

proverb [ˈprɒvɜ:b, ingl. am. ˈprɑ:vɜ:rb] SUST.

proverb

przysłowie nt

priest [pri:st] SUST.

priest

ksiądz m

priest

kapłan m

proviso [prəˈvaɪzəʊ, ingl. am. -ˈvaɪzoʊ] SUST.

proviso

zastrzeżenie nt

with [or on] the proviso that...

pod warunkiem, że...

I . process¹ [ˈprəʊses, ingl. am. ˈprɑ:s-] SUST.

1. process (series of actions):

process

proces m

in the process of doing sth

w trakcie robienia czegoś

in the process of time

z biegiem czasu

a process of trial and error

metoda by a process of elimination prób i błędów

a process of trial and error

drogą eliminacji

2. process DER.:

process

procedura f prawna

process

postępowanie nt

II . process¹ [ˈprəʊses, ingl. am. ˈprɑ:s-] V. trans.

1. process food, materials:

process

poddawać [perf poddać] obróbce

2. process application:

process

rozpatrywać [perf rozpatrzyć]

3. process document:

process

przetwarzać [perf przetworzyć]

4. process photo:

process

wywoływać [perf wywołać]

profess [prəˈfes, ingl. am. proʊ-] V. trans. form.

1. profess (claim):

profess

utrzymywać

to profess to do sth

twierdzić, że się coś robi

he professed to be an expert

twierdził, że jest ekspertem

2. profess (declare):

profess

jawnie głosić

he professed himself to be delighted

przyznał otwarcie, że był zachwycony

3. profess religion:

profess

wyznawać

prowess [ˈpraʊɪs] SUST. sin pl. form.

prowess

biegłość f

sporting prowess

umiejętności fpl sportowe