Traducciones de „prope“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

propel <-ll-> [prəˈpel] V. trans.

1. propel machine:

propel

wprawiać [perf wprawić] w ruch

propel

napędzać [perf napędzić]

2. propel person:

propel

pchać [perf pchnąć]

I . proper [ˈprɒpəʳ, ingl. am. ˈprɑ:pɚ] ADJ.

1. proper ingl. brit. (real):

proper

prawdziwy

2. proper esp ingl. brit. (correct):

proper

właściwy

proper

odpowiedni

3. proper (characteristic):

proper to sb/sth

właściwy komuś/czemuś

4. proper form. (itself):

in the town proper

w samym mieście

the course proper

kurs m w ścisłym tego słowa znaczeniu

5. proper ingl. brit. coloq. (total):

proper

skończony

proper clean

idealny

II . proper [ˈprɒpəʳ, ingl. am. ˈprɑ:pɚ] ADV. esp ingl. brit. coloq.

to destroy sth good and proper

całkowicie coś niszczyć [perf z-]

I . grope [grəʊp, ingl. am. groʊp] SUST. usu coloq.

to have a grope

obmacywać

II . grope [grəʊp, ingl. am. groʊp] V. intr.

grope

iść po omacku

to grope for sth

szukać czegoś po omacku

to grope for the right words fig.

próbować znaleźć odpowiednie słowa

III . grope [grəʊp, ingl. am. groʊp] V. trans.

1. grope:

to grope one's way

iść po omacku

2. grope coloq. (touch sexually):

grope

obmacywać

I . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] V. trans.

prove

dowodzić [perf dowieść]

to prove sth to sb

udowodnić coś komuś

to prove sb innocent

udowodnić, że ktoś jest niewinny

to prove oneself

wykazywać [perf wykazać] się

locuciones, giros idiomáticos:

the exception proves the rule

wyjątek potwierdza regułę

II . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] V. intr.

1. prove (turn out):

to prove to be useful

okazywać [perf okazać] się pożytecznym

he proved best

okazał się najlepszy

2. prove dough:

prove

rosnąć [perf wy-]

I . probe [prəʊb, ingl. am. proʊb] V. intr.

to probe into sth

wgłębiać [perf wgłębić] się w coś

II . probe [prəʊb, ingl. am. proʊb] V. trans.

probe

badać [perf z-]

probe mud, opinion

sondować [perf wy-]

III . probe [prəʊb, ingl. am. proʊb] SUST.

1. probe (examination):

probe

badanie nt

police probe

śledztwo nt

2. probe AERO., MED.:

probe

sonda f

prone [prəʊn, ingl. am. proʊn] ADJ.

1. prone (disposed):

prone

podatny

to be prone to sth

mieć skłonność do czegoś

2. prone form. (lying flat):

to be lying prone

leżeć twarzą w dół

prose [prəʊz, ingl. am. proʊz] SUST.

1. prose sin pl. (not poetry):

prose

proza f

2. prose ingl. brit. (in school):

prose

praca f pisemna w języku obcym

propane [ˈprəʊpeɪn, ingl. am. ˈproʊ-] SUST. sin pl. QUÍM.

propane

propan m

propjet [ˈprɒpʤet, ingl. am. ˈprɑ:p-] SUST.

propjet → turboprop

Véase también: turboprop

turboprop SUST. AERO.

1. turboprop (engine):

turboprop

silnik m turbośmigłowy

2. turboprop (aircraft):

turboprop

samolot m turbośmigłowy

I . propose [prəˈpəʊz, ingl. am. -ˈpoʊz] V. trans. form.

1. propose (suggest):

propose

proponować [perf za-]

propose motion

wysuwać [perf wysunąć]

propose toast

wznosić [perf wznieść]

2. propose (intend):

to propose doing sth

zamierzać coś zrobić

3. propose (offer):

to propose marriage

oświadczać [perf oświadczyć] się

II . propose [prəˈpəʊz, ingl. am. -ˈpoʊz] V. intr.

to propose to sb

oświadczać [perf oświadczyć] się komuś

prophet [ˈprɒfɪt, ingl. am. ˈprɑ:-] SUST.

prophet

prorok m

prophet of doom

czarnowidz m

prosper [ˈprɒspəʳ, ingl. am. ˈprɑ:-] V. intr.

prosper business

prosperować

prosper child

zdrowo się rozwijać

propene SUST.

Entrada creada por un usuario

propene QUÍM.

propen m

propene QUÍM.

propylen m