Traducciones de „obcym“ en el diccionario inglés » polaco

prose

praca f pisemna w języku obcym

Traducciones de „obcym“ en el diccionario polaco » inglés

„obcym wstęp wzbroniony”

≈ “staff only”

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Cząstka -ka może się również łączyć z obcym formantem -log, np. sociolog → socioložka; filolog → filoložka.

pl.wikipedia.org

Łuna 17 dostarczyła na powierzchnię Księżyca zdalnie sterowany łazik Łunochod 1 – pierwszy pojazd na obcym globie.

pl.wikipedia.org

Działania te wymagają szybkiego umocnienia się na obcym terenie i przez to różnią się od działań prowadzonych na lądzie pod względem organizacyjnym i technicznym.

pl.wikipedia.org

Jeżeli otrzepał się w słoneczny dzień po spotkaniu z obcym psem oznacza to, że ta interakcja była dla niego stresująca.

pl.wikipedia.org

Sam malarz, żyjący i tworzący w etnicznie obcym środowisku, nigdy nie zaparł się swej polskości.

pl.wikipedia.org

Bohater znalazłszy się w obcym ciele, w chwili pojedynku tchórzy i ucieka, niszcząc tym samym reputację prawdziwego księcia.

pl.wikipedia.org

Rząd znacjonalizował fabryki i przedsiębiorstwa, zakazał działalności firm prywatnych i wyrzucił wszystkie firmy z obcym kapitałem.

pl.wikipedia.org

Doron stwierdziła, że opracuje metodę nauczania polegającą na osłuchaniu się z językiem obcym, tak jak dziecko osłuchuje się z językiem ojczystym.

pl.wikipedia.org

Nie wywołuje infekcji u ludzi zdrowych, jednak dla osób z ciałem obcym może być bardzo niebezpieczny.

pl.wikipedia.org

Ungern był także zajadłym i fanatycznym antysemitą, oskarżając Żydów o bycie wiecznie obcym elementem, ciągle dążącym do osłabienia władzy.

pl.wikipedia.org