Traducciones de „próbkę“ en el diccionario inglés » polaco

I . probe [prəʊb, ingl. am. proʊb] V. intr.

to probe into sth

wgłębiać [perf wgłębić] się w coś

II . probe [prəʊb, ingl. am. proʊb] V. trans.

probe

badać [perf z-]

probe mud, opinion

sondować [perf wy-]

III . probe [prəʊb, ingl. am. proʊb] SUST.

1. probe (examination):

probe

badanie nt

police probe

śledztwo nt

2. probe AERO., MED.:

probe

sonda f

provoke [prəˈvəʊk, ingl. am. -ˈvoʊk] V. trans.

1. provoke (cause anger):

to provoke sb into doing sth [or to do sth]

prowokować [perf s-] kogoś do zrobienia czegoś

2. provoke (inspire):

provoke

wywoływać [perf wywołać]

provoke laughter

wzbudzać [perf wzbudzić]

problem [ˈprɒbləm, ingl. am. ˈprɑ:-] SUST.

1. problem (difficulty):

problem

problem m

drinking problem

problem alkoholowy

no problem coloq.

nie ma sprawy

what's your problem? coloq.

o co ci chodzi?

2. problem (question):

problem

zagadnienie nt

mathematical problem

zadanie nt matematyczne

I . probate [ˈprəʊbeɪt, ingl. am. ˈproʊ-] DER. SUST. sin pl.

probate

poświadczenie nt prawomocności testamentu

II . probate [ˈprəʊbeɪt, ingl. am. ˈproʊ-] DER. V. trans. AM

probate

potwierdzać [perf potwierdzić] prawomocność testamentu

prose [prəʊz, ingl. am. proʊz] SUST.

1. prose sin pl. (not poetry):

prose

proza f

2. prose ingl. brit. (in school):

prose

praca f pisemna w języku obcym

prone [prəʊn, ingl. am. proʊn] ADJ.

1. prone (disposed):

prone

podatny

to be prone to sth

mieć skłonność do czegoś

2. prone form. (lying flat):

to be lying prone

leżeć twarzą w dół

I . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] V. trans.

prove

dowodzić [perf dowieść]

to prove sth to sb

udowodnić coś komuś

to prove sb innocent

udowodnić, że ktoś jest niewinny

to prove oneself

wykazywać [perf wykazać] się

locuciones, giros idiomáticos:

the exception proves the rule

wyjątek potwierdza regułę

II . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] V. intr.

1. prove (turn out):

to prove to be useful

okazywać [perf okazać] się pożytecznym

he proved best

okazał się najlepszy

2. prove dough:

prove

rosnąć [perf wy-]

probity [ˈprəʊbəti, ingl. am. ˈproʊbət̬i] SUST. sin pl. form.

probity

uczciwość f