Traducciones de „poczt“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . pocket [ˈpɒkɪt, ingl. am. ˈpɑ:-] SUST.

1. pocket (in clothes):

pocket

kieszeń f

2. pocket (money):

to suit every pocket

być na każdą kieszeń

out of [or from] one's own pocket

z własnej kieszeni

to be out of pocket

być stratnym

3. pocket (isolated group, area):

pocket

punkt m

pocket of unemployment

obszar m

pocket of greenery

oaza f

locuciones, giros idiomáticos:

I have him in my pocket

siedzi u mnie w kieszeni

to have sth in one's pocket

mieć już coś w kieszeni

to be in sb's pocket

siedzieć u kogoś w kieszeni

to line one's/sb's pockets

napychać [perf napchać] sobie/komuś kieszenie

to put one's hand in one's pocket

sięgnąć do kieszeni

II . pocket [ˈpɒkɪt, ingl. am. ˈpɑ:-] V. trans.

1. pocket (put in pocket):

pocket

wkładać [perf włożyć] do kieszeni

2. pocket (keep for oneself):

pocket

przywłaszczać [perf przywłaszczyć] sobie

pocket

zatrzymywać [perf zatrzymać] dla siebie

3. pocket (in billiards, snooker):

pocket

umieszczać [perf umieścić] bilę w kieszeni

pock [pɒk, ingl. am. pɑ:k] SUST. usu pl.

pock

blizna f po ospie

I . pot¹ [pɒt, ingl. am. pɑ:t] SUST.

1. pot (for cooking):

pot

garnek m

pots and pans

naczynia ntpl kuchenne

2. pot:

pot (for coffee, tea)

dzbanek m

pot (for honey, jam)

słoik m

pot (for paint)

puszka f

3. pot (for plants):

pot

doniczka f

4. pot (bowl):

pot

misa f

pot

waza f

5. pot JUEGOS:

the pot

pula f

6. pot coloq. (trophy):

pot

puchar m

7. pot coloq. (a lot):

pots of money

kupa f forsy

8. pot irón. (potbelly):

pot

wystający brzuch m

9. pot (shot):

to take a pot at sb/sth

strzelać [perf strzelić] do kogoś/czegoś na chybił trafił

locuciones, giros idiomáticos:

to go to pot coloq.

schodzić [perf zejść] na psy

it's the pot calling the kettle black provb.

przyganiał kocioł m garnkowi

II . pot¹ <-tt-> [pɒt, ingl. am. pɑ:t] V. trans.

1. pot (plant in a pot):

to pot sth [up] [or to pot up sth]

sadzić [perf za-] coś w doniczce

to pot a plant on

przesadzać [perf przesadzić] roślinę do większej doniczki

2. pot animal:

pot

ustrzelić