Traducciones de „platyny“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

plating [ˈpleɪtɪŋ, ingl. am. -t̬-] SUST. sin pl.

plating

powłoka f [galwaniczna]

plateau <plateaux [or -s]> [ˈplætəʊ, ingl. am. plæˈtoʊ] SUST.

1. plateau GEO.:

plateau

płaskowyż m

2. plateau ECON.:

plateau

zastój m

platter [ˈplætəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

platter

taca f

platoon [pləˈtu:n] SUST. MILIT.

platoon

pluton m

I . plant¹ [plɑ:nt, ingl. am. plænt] SUST.

1. plant BOT.:

plant

roślina f

2. plant sin pl. coloq. (placed object):

plant

podrzucony dowód m przestępstwa

3. plant coloq. (person):

plant

wtyczka f

II . plant¹ [plɑ:nt, ingl. am. plænt] V. trans.

1. plant (put in ground):

plant

sadzić [perf za-]

plant seeds

siać [perf za-]

2. plant field:

plant

obsiewać [perf obsiać]

3. plant doubts, suspicion:

plant

wzbudzać [perf wzbudzić]

4. plant coloq.:

plant bomb

podkładać [perf podłożyć]

plant person

podstawiać [perf podstawić]

to plant drugs on sb

podrzucać [perf podrzucić] komuś narkotyki

5. plant (place):

she planted herself on the sofa

usadowiła się na sofie

to plant a blow on sb

zdzielić kogoś

III . plant¹ [plɑ:nt, ingl. am. plænt] ADJ.

plant

roślinny

plank [plæŋk] SUST.

1. plank (board):

plank

deska f

2. plank (main point):

plank

zasadniczy element m

I . plain [pleɪn] ADJ.

1. plain (simple):

plain

prosty

plain

zwykły

plain material, paper

gładki

plain yoghurt

naturalny

plain folks [or people]

prości ludzie pl.

2. plain (clear):

plain

jasny

it's plain [that]...

to jasne, że...

that's as plain as day [or the nose on your face]

to jasne jak słońce

in plain English

prostymi słowami

3. plain (honest):

plain

szczery

let me make myself plain

pozwól, że będę szczery

4. plain (pure):

plain

nagi

plain stupidity

czysty

5. plain (unattractive):

plain

nieurodziwy

locuciones, giros idiomáticos:

plain sailing

łatwizna f

in plain clothes

po cywilnemu

II . plain [pleɪn] ADV. coloq.

1. plain (completely):

plain

zupełnie

2. plain (simply):

plain

po prostu

III . plain [pleɪn] SUST.

1. plain GEO.:

plain

równina f

2. plain (in knitting):

plain

ścieg m prosty

plane¹ [pleɪn] SUST.

plane abrev. de aeroplane

plane

samolot m

Véase también: aeroplane

aeroplane [ˈeərə(ʊ)pleɪn, ingl. am. ˈerpleɪn] SUST. ingl. brit.

aeroplane

samolot m

platen SUST.

Entrada creada por un usuario

solid platen odlewnictwo

płyta montażowa stała f

plate SUST.

Entrada creada por un usuario

stringer plate NÁUT.

mocnica pokładowa f

screw plate narzędzia

gwintownica ramkowa f

screen plate

płyta osłaniająca f

Savart plate optyka

płytka Savarta f

repulsive plate hutnictwo

płyta odbojowa (w gardzieli wielkiego pieca) f

printing plate przemysł poligraficzny

klisza drukarska f

perfect plate QUÍM.

półka teoretyczna f

pasted plate ELECTR.

płyta pastowana (akumulatora) f

orthotropic plate wytrzymałość materiałów

płyta ortotropowa f

nog plate przemysł szklarski

tarcza szlifierska f

nail plate ANAT.

płytka paznokcia f

mounting plate

płyta montażowa f

mounting plate

podstawa f

mother plate ELECTR.

płyta-wzorzec f