Traducciones de „mauvaise“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

malaise [məˈleɪz] SUST. sin pl.

malaise

złe samopoczucie nt

malaise

niedyspozycja f

mauve [məʊv, ingl. am. moʊv] ADJ.

mauve

jasnofioletowy

I . advise [ədˈvaɪz] V. trans.

1. advise (give advice):

to advise sb to do sth

radzić [perf po-] komuś coś zrobić

to advise sb against sth

odradzać [perf odradzić] komuś coś

you would be well-advised/ill-advised to do it

powinieneś to zrobić/nie powinieneś tego robić

2. advise (give counsel):

to advise sb on sth

doradzać [perf doradzić] komuś w sprawie czegoś

3. advise form. (inform):

to advise sb of sth

informować [perf po-] kogoś o czymś

to advise sb that...

informować [perf po-] kogoś, że...

II . advise [ədˈvaɪz] V. intr.

1. advise (give advice):

advise

radzić [perf po-]

to advise against sth

odradzać [perf odradzić] coś

2. advise (give expert advice):

advise

doradzać [perf doradzić]

mayonnaise [ˈmeɪəˈneɪz] SUST. sin pl.

mayonnaise

majonez m

pay rise, pay raise AM SUST.

pay rise

podwyżka f

appraise [əˈpreɪz] V. trans.

1. appraise (give opinion):

appraise

oceniać [perf ocenić]

2. appraise (value):

appraise

wyceniać [perf wycenić]

maudlin [ˈmɔ:dlɪn, ingl. am. ˈmɑ:d-] ADJ.

maudlin

rzewny

maudlin

ckliwy

braise [breɪz] V. trans.

braise meat:

braise

dusić [perf u-]

raise² [reɪz] V. trans.

raise funds, army:

raise

zbierać [perf zebrać]

liaise [liˈeɪz] V. intr.

to liaise with sb

pozostawać w kontakcie z kimś

I . praise [preɪz] V. trans.

praise

chwalić [perf po-]

to praise to the skies

wychwalać pod niebiosa

II . praise [preɪz] SUST. sin pl.

1. praise (expression of approval):

praise

pochwała f

full of praise for sth

pełny uznania dla czegoś

to win praise

zyskać uznanie

2. praise form. (worship):

praise

chwała f

praise God!

chwała Bogu!

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] V. intr.

1. arise (come about):

arise

pojawiać [perf pojawić] się

arise crisis

następować [perf nastąpić]

arise opportunity

nadarzać [perf nadarzyć] się

should the need arise

w razie potrzeby

2. arise (result):

to arise from [or out of] sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

3. arise form. (get up):

arise

wstawać [perf wstać]

I . bruise [bru:z] SUST.

1. bruise (on body):

bruise

siniak m

covered in bruises

posiniaczony

2. bruise (on fruit):

bruise

obicie nt

II . bruise [bru:z] V. trans.

bruise elbow, leg

posiniaczyć

bruise fruit

obijać [perf obić]

III . bruise [bru:z] V. intr.

bruise

obijać [perf obić] się

I . cruise [kru:z] SUST.

cruise

rejs m [wycieczkowy]

II . cruise [kru:z] V. intr.

1. cruise (sail):

to cruise [around] the Baltic Sea

pływać po Bałtyku

2. cruise (move):

cruise

poruszać się ze stałą prędkością

3. cruise (travel around):

to cruise around

krążyć

to cruise about sth

krążyć wokół czegoś

4. cruise coloq. (look for partner):

cruise

szukać partnera [lub partnerki]

locuciones, giros idiomáticos:

to cruise to victory

odnieść łatwe zwycięstwo