Traducciones de „kemst“ en el diccionario inglés » polaco

kept [kept] V.

kept pret., part. pas. of keep

Véase también: keep , keep

keep² SUST. ARQUIT.

keep

donżon m (wieża)

I . keep¹ <kept, kept> [ki:p] V. trans.

1. keep (have):

keep

trzymać [perf za-]

keep the change

proszę zatrzymać resztę

2. keep (store):

keep

przechowywać [perf przechować]

keep

trzymać

3. keep (stop):

keep

zatrzymać

to keep sb waiting

kazać komuś czekać

4. keep form. (protect):

keep

chronić [perf o-]

to keep sth dry

chronić coś przed wilgocią

to keep goal

bronić bramki

5. keep (not forget about):

keep

dotrzymywać [perf dotrzymać]

keep secret

dochować

6. keep (write):

keep

prowadzić

to keep a record of sth

zapisywać coś

to keep books up to date

prowadzić księgowość na bieżąco

7. keep (provide for):

keep

utrzymywać [perf utrzymać]

8. keep (obey):

to keep sth

przestrzegać czegoś

locuciones, giros idiomáticos:

to keep one's balance

utrzymywać [perf utrzymać] równowagę

to keep one's head

zachowywać [perf zachować] spokój

II . keep¹ <kept, kept> [ki:p] V. intr.

1. keep (stay):

to keep still

nie ruszać się

to keep left

trzymać się lewej strony

2. keep (continue):

to keep on doing sth

nie przestawać czegoś robić

3. keep (not go stale):

keep

zachować świeżość

locuciones, giros idiomáticos:

keep down!

padnij!

keep going!

tak trzymaj!

how are you keeping? ingl. brit.

jak się masz?

III . keep¹ [ki:p] SUST.

keep sin pl.:

keep

utrzymanie nt

to earn one's keep

zarabiać na swoje utrzymanie

locuciones, giros idiomáticos:

for keeps coloq.

na zawsze

key to V. trans. esp AM

to key sth to sth

dostosowywać [perf dostosować] coś do czegoś