Traducciones de „intrygę“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . intrude [ɪnˈtru:d] V. intr.

1. intrude (meddle):

intrude

wtrącać [perf wtrącić] się

to intrude into sth

zakłócać [perf zakłócić] coś

I'm sorry to intrude

przepraszam, że przeszkadzam

2. intrude (go forcefully):

intrude

wdzierać [perf wedrzeć] się

to intrude on [or upon] sb

narzucać [perf narzucić] się komuś

II . intrude [ɪnˈtru:d] V. trans.

to intrude sth to sth

wtrącać [perf wtrącić] coś do czegoś

integer [ˈɪntɪʤəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. MAT.

integer

liczba f całkowita

intake [ˈɪnteɪk] SUST.

1. intake (amount):

intake

spożycie nt

sharp intake of breath

nagły wdech m

2. intake (action):

intake

spożywanie nt

3. intake (people):

intake

nabór m

4. intake TÉC.:

intake

wlot m

intone [ɪnˈtəʊn, ingl. am. -ˈtoʊn] V. trans. form.

intone

intonować [perf za-]

intense [ɪnˈtens] ADJ.

1. intense light, colour, effort:

intense

intensywny

2. intense pain, pressure, wind:

intense

silny

3. intense feelings, friendship:

intense

głęboki

4. intense cold:

intense

dotkliwy

locuciones, giros idiomáticos:

he gets very intense when...

[on] bardzo emocjonalnie reaguje, gdy...

wintry [ˈwɪntri] ADJ.

1. wintry (like winter):

wintry

zimowy

wintry showers

deszcz ze śniegiem

2. wintry fig. smile:

wintry

zimny

I . indulge [ɪnˈdʌlʤ] V. trans.

1. indulge (satisfy):

indulge

zaspokajać [perf zaspokoić]

2. indulge (spoil):

indulge

pobłażać

to indulge oneself in sth

pozwalać [perf pozwolić] sobie na coś

II . indulge [ɪnˈdʌlʤ] V. intr. to indulge in sth

1. indulge (have):

to indulge in sth

pozwalać [perf pozwolić] sobie na coś

2. indulge (have feeling):

to indulge in sth

popadać [perf popaść] w coś

I . vintage [ˈvɪntɪʤ, ingl. am. -t̬-] SUST.

1. vintage (year):

the 1983 vintage

rocznik m 1983 (wina)

2. vintage (gathering):

vintage

winobranie nt

II . vintage [ˈvɪntɪʤ, ingl. am. -t̬-] ADJ.

1. vintage wine:

vintage

markowy

2. vintage (classic):

vintage

klasyczny

the vintage years of sth

złote lata pl. czegoś

3. vintage ingl. brit.:

vintage car

zabytkowy samochód m

entry [ˈentri] SUST.

1. entry:

entry (for competition)

zgłoszenie nt

entry (answer)

odpowiedź f

2. entry (entrance):

entry

wejście nt

3. entry (by car):

entry

wjazd m

no entry

zakaz wjazdu

4. entry sin pl. (joining):

entry to the EU

przystąpienie nt do UE

to gain entry to sth

przystąpić do czegoś

entry into the market ECON.

wejście nt na rynek

5. entry DER. (going into):

forcible entry

wtargnięcie nt siłą

6. entry (written text):

entry

wpis m

entry of appearance DER.

zgłoszenie nt stawiennictwa

entry of judgment DER.

wpisanie nt wyroku do rejestru

7. entry (in dictionary):

entry

hasło nt

8. entry (right to enter):

no entry

zakaz m wstępu

no entry (road sign)

zakaz m wjazdu

9. entry (in competition):

entry

praca f konkursowa

the winning entry

zwycięska praca f

10. entry (person):

entry

uczestnik(-iczka) m (f)