Traducciones de „indtil“ en el diccionario inglés » polaco

instil <-ll->, instill AM [ɪnˈstɪl] V. trans.

instil

wpajać [perf wpoić]

I . initial [ɪˈnɪʃəl] ADJ.

initial

początkowy

initial

wstępny

II . initial [ɪˈnɪʃəl] SUST. usu pl.

initial

inicjał m

III . initial <-ll- [or AM -l-]> [ɪˈnɪʃəl] V. trans.

initial document:

initial

parafować

indie [ˈɪndi] ADJ.

indie CINE, MÚS. abrev. de independent

Véase también: independent

I . independent [ˌɪndɪˈpendənt] ADJ.

1. independent:

independent country

niepodległy

independent organization, person

niezależny

2. independent report, opinion:

independent

niezależny

II . independent [ˌɪndɪˈpendənt] SUST.

an Independent

[polityk] niezrzeszony m

I . until [ʌnˈtɪl] ADV.

until 10 o'clock

do [godziny] dziesiątej

until now

do teraz

not until tomorrow

nie wcześniej niż jutro

II . until [ʌnˈtɪl] CONJ.

until it got dark

aż się ściemniło

until Sue comes

dopóki nie przyjdzie Sue

inertia [ɪˈnɜ:ʃə, ingl. am. ɪˈnɜ:r-] SUST. sin pl.

1. inertia (passivity):

inertia

bierność f

2. inertia FÍS.:

inertia

bezwładność f

I . index <-es [or indices]> [ˈɪndeks] SUST.

1. index (in book):

index

indeks m

index

skorowidz m

index

spis m

2. index (in library):

index

katalog m

3. index (list of items):

index

lista f

index

spis m

4. index INFORM.:

index

indeks m

5. index ECON.:

index

wskaźnik m

index

oznaka f

index of production

wskaźnik produkcji

6. index (in stock exchange):

index

indeks m

II . index [ˈɪndeks] V. trans.

1. index (make):

index

sporządzać [perf sporządzić] spis

2. index (enter into):

index

umieszczać [perf umieścić] w spisie

3. index INFORM.:

index

indeksować [perf za-]

4. index pension:

index

rewaloryzować [perf z-]

India [ˈɪndiə] SUST.

India

Indie pl.

I . indeed [ɪnˈdi:d] ADV.

1. indeed (really):

indeed

naprawdę

2. indeed (as was suspected):

indeed

faktycznie

indeed, the world is strange

doprawdy, świat jest dziwny

thank you very much indeed esp ingl. brit.

dziękuję bardzo

3. indeed (affirmation):

indeed

istotnie

is this your dog? — it is indeed

czy to pański pies? — tak, mój

4. indeed (in statements):

he was too proud, too arrogant indeed

był zbyt dumny, a wręcz zbyt arogancki

II . indeed [ɪnˈdi:d] INTERJ.

twenty pounds indeed! it's ridiculous!

dwadzieścia funtów! to śmieszne!

when will we get a pay rise? — when indeed? irón.

kiedy dostaniemy podwyżkę? — właśnie, kiedy?

I . indent [ɪnˈdent] V. intr.

1. indent (in text):

indent

zaczynać [perf zacząć] od akapitu

2. indent ingl. brit. ECON.:

to indent for sth

składać [perf złożyć] zamówienie na coś

II . indent [ɪnˈdent] V. trans.

1. indent:

indent (incise)

nacinać [perf naciąć]

indent (in sand)

odbijać [perf odbić] się

2. indent (in text):

indent

zaczynać [perf zacząć] od akapitu

III . indent [ˈɪndent] SUST.

1. indent ingl. brit. ECON.:

indent

zamówienie nt

2. indent (in text):

indent

akapit m

indict [ɪnˈdaɪt] V. trans. esp AM DER.

to indict sb for sth

oskarżać [perf oskarżyć] kogoś o coś

indoor [ˌɪnˈdɔ:ʳ, ingl. am. -ˈdɔ:r] ADJ.

indoor swimming pool

kryty

indoor plant

pokojowy

indoor clothes, shoes

domowy

indoor sport

halowy

induce [ɪnˈdju:s, ingl. am. -ˈdu:s] V. trans.

1. induce (persuade):

induce

nakłaniać [perf nakłonić]

induce

skłaniać [perf skłonić]

2. induce t. MED. (cause):

induce

wywoływać [perf wywołać]

induce

powodować [perf s-]

3. induce ELECTR.:

induce

indukować

distil <-ll->, distill AM [dɪˈstɪl] V. trans.

1. distil (heat and cool):

distil

destylować [perf prze-]

2. distil (extract):

distil

destylować [perf wy-]

3. distil (condense):

distil

kondensować [perf s-]

4. distil (derive):

distil

zaczerpywać [perf zaczerpnąć]

lentil [ˈlentəl, ingl. am. -t̬əl] SUST. BOT., GASTR.

lentil

soczewica f

pistil [ˈpɪstɪl] SUST. BOT.

pistil of flower

słupek m