Traducciones de „holení“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . hole [həʊl, ingl. am. hoʊl] SUST.

1. hole:

hole in tooth, sock

dziura f

hole in ground

dół m

to drill a hole

wiercić [perf wy-] otwór

2. hole (burrow):

hole

nora f

3. hole (in golf):

hole

dołek m

4. hole (place):

hole

dziura f

hole

nora f

locuciones, giros idiomáticos:

to be full of holes

mieć dużo niedociągnięć

to be in a hole

być w trudnej sytuacji

to make a hole in one's savings

nadszarpnąć czyjeś oszczędności

II . hole [həʊl, ingl. am. hoʊl] V. trans.

the ship was holed by a rock

skała przedziurawiła statek

III . hole [həʊl, ingl. am. hoʊl] V. intr.

to hole [out]

umieścić piłkę w dołku

hole up V. intr. coloq.

hole up

zaszywać [perf zaszyć] się

hole up

ukrywać [perf ukryć] się

hold in V. trans.

1. hold in (keep back):

hold in

powstrzymywać [perf powstrzymać]

hold in

hamować [perf po-]

2. hold in (take in):

hold in

wciągać [perf wciągnąć]

holding [ˈhəʊldɪŋ, ingl. am. ˈhoʊld-] SUST.

1. holding (in shares):

holding

udział m

2. holding (farm land):

holding

gospodarstwo nt rolne

3. holding (assets):

holding

aktywa pl.

holding

stan m posiadania

4. holding (lease):

holding

dzierżawa f

holler [ˈhɒləʳ, ingl. am. ˈhɑ:lɚ] V. intr. AM coloq.

holler

wrzeszczeć [perf wrzasnąć]

holly [ˈhɒli, ingl. am. ˈhɑ:-] SUST. BOT.

holly

ostrokrzew m

holder [ˈhəʊldəʳ, ingl. am. ˈhoʊldɚ] SUST.

1. holder (owner):

holder

właściciel(ka) m (f)

holder

posiadacz(ka) m (f)

holder of a bill

okaziciel m weksla

shareholder

udziałowiec m

shareholder

akcjonariusz m

2. holder (device):

cigarette holder

cygarniczka f

pen holder

futerał m na pióro

I . hollow [ˈhɒləʊ, ingl. am. ˈhɑ:loʊ] ADJ.

1. hollow (empty):

hollow

pusty

hollow tooth

dziurawy

hollow cheeks

zapadnięty

hollow eyes

głęboko osadzony

2. hollow pey. (worthless):

hollow

pusty

hollow voice

beznamiętny

hollow victory

bezwartościowy

3. hollow sound, groan:

hollow

głuchy

II . hollow [ˈhɒləʊ, ingl. am. ˈhɑ:loʊ] SUST.

hollow

dziura f

hollow of hand

zagłębienie nt

Yemeni [ˈjeməni] ADJ.

Yemeni

jemeński

I . whole [həʊl, ingl. am. hoʊl] ADJ.

whole

cały

a whole lot of

dużo

locuciones, giros idiomáticos:

a whole heap of work

masa roboty

to go the whole hog

iść [perf pójść] na całość

II . whole [həʊl, ingl. am. hoʊl] SUST.

whole

całość f

the whole of...

cały...

as a whole

generalnie

on the whole

ogólnie [rzecz] biorąc

holes SUST.

Entrada creada por un usuario

sprocket holes

dziurki prowadzące (taśmy dziurkowanej, filmowej) fpl

hole punch SUST.

Entrada creada por un usuario

hole punch

dziurkacz