Traducciones de „falschen“ en el diccionario inglés » polaco

false [fɔ:ls, ingl. am. fɑ:ls] ADJ.

1. false (incorrect):

false alarm

fałszywy

true or false?

prawda czy fałsz?

2. false (fake):

false beard, nose, position

sztuczny

false bottom

podwójny

3. false hope, impression:

false

złudny

4. false DER.:

false imprisonment

bezprawne pozbawienie nt wolności

lichen [ˈlaɪkən, ˈlɪtʃən] SUST. sin pl. BOT.

lichen

porost m

falcon [ˈfɔ:lkən, ingl. am. ˈfæl-] SUST. ZOOL.

falcon

sokół m

I . fallen¹ [ˈfɔ:lən, ingl. am. ˈfɑ:l-] ADJ.

1. fallen (on the ground):

fallen tree

powalony

fallen leaf

opadły

2. fallen (defeated):

fallen dictator, politician

odsunięty od władzy

3. fallen (disgraced):

fallen

upadły

II . fallen¹ [ˈfɔ:lən, ingl. am. ˈfɑ:l-] SUST. liter.

the fallen + pl. v.

polegli mpl

falsehood [ˈfɔ:lshʊd, ingl. am. ˈfɑ:l-] SUST.

1. falsehood sin pl. (lying):

falsehood

kłamliwość f

2. falsehood form. (lie):

falsehood

kłamstwo nt

falsehood

fałsz m

falseness [ˈfɔ:lsnəs, ingl. am. ˈfɑ:l-] SUST. sin pl.

falseness

fałsz m

falseness

fałszywość f

I . falsetto [fɒlˈsetəʊ, ingl. am. fɔ:lˈset̬oʊ] MÚS. SUST.

falsetto

falset m

II . falsetto [fɒlˈsetəʊ, ingl. am. fɔ:lˈset̬oʊ] MÚS. ADV.

to sing falsetto

śpiewać [perf za-] falsetem

falsify [ˈfɔ:lsɪfaɪ, ingl. am. ˈfɑ:l-] V. trans.

falsify

fałszować [perf s-]

to falsify accounts DER., ECON.

fałszować księgowość

falsity [ˈfɔ:lsəti, ingl. am. -ət̬i] SUST. sin pl.

falsity → falseness

Véase también: falseness

falseness [ˈfɔ:lsnəs, ingl. am. ˈfɑ:l-] SUST. sin pl.

falseness

fałsz m

falseness

fałszywość f

kitchen [ˈkɪtʃɪn] SUST.

kitchen

kuchnia f

I . falter [ˈfɔ:ltəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] V. intr.

1. falter (walk unsteadily):

falter

chwiać [perf za-] się

2. falter (hesitate):

falter

wahać [perf za-] się

3. falter (weaken):

falter

słabnąć [perf o-]

falter economy

chwiać [perf za-] się

4. falter (say weakly):

falter

jąkać [perf zająknąć] się

falter voice

łamać [perf za-] się

II . falter [ˈfɔ:ltəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] V. trans.

falter

wyjąkać

fall in V. intr.

1. fall in roof, ceiling:

fall in

zapadać [perf zapaść] się

2. fall in people:

fall in

stawać [perf stanąć] szeregu

fall on V. trans.

1. fall on (be borne by):

to fall on sb

spadać [perf spaść] na kogoś

2. fall on (seize greedily):

to fall on sb/sth

rzucać [perf rzucić] się na kogoś/coś