Traducciones de „copying“ en el diccionario inglés » polaco

I . copy [ˈkɒpi, ingl. am. ˈkɑ:-] SUST.

1. copy t. ARTE (duplicate):

copy

kopia f

to make a copy of sth

kopiować [perf s-] coś

2. copy (single issue):

copy

egzemplarz m

3. copy (for printing):

copy

maszynopis m

4. copy (news):

copy

materiał m

II . copy [ˈkɒpi, ingl. am. ˈkɑ:-] V. trans.

1. copy (duplicate):

copy

kopiować [perf s-]

copy cassette, CD

przegrywać [perf przegrać]

2. copy (imitate):

copy

naśladować

3. copy (write):

to copy sth into [or in] sth

przepisywać [perf przepisać] coś do czegoś

III . copy [ˈkɒpi, ingl. am. ˈkɑ:-] V. intr. pey.

to copy from [or off] sb

ściągać [perf ściągnąć] od kogoś

carbon copy SUST.

1. carbon copy (copy):

carbon copy

kopia f dokumentu (przez kalkę)

2. carbon copy fig.:

carbon copy

wierna kopia

he's a carbon copy of his brother

jest żywym odbiciem swojego brata

certified copy SUST.

certified copy

poświadczony [lub uwierzytelniony] odpis m

fair copy SUST.

fair copy

czystopis m

to make a fair copy of sth

przepisywać [perf przepisać] coś na czysto

hard copy SUST. INFORM.

hard copy

wydruk m

certified true copy SUST.

certified true copy

odpis m zgodny z oryginałem

copy SUST.

Entrada creada por un usuario

soft copy INFORM.

kopia kodowa f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This suggested that the tradition to preserving, copying and rewriting palm-leaf manuscript still continues for centuries.

en.wikipedia.org

This included a general intelligence test, a memory task and a task to measure motor skill, such as copying a shape.

www.nhs.uk

Later authors, copying and translating from early natural histories, conflated the two unfamiliar animals.

en.wikipedia.org

The operation led to the successful busts of nearly 100 individuals involved in illegal copying of copyrighted software (i.e. software piracy), and alterations thereof, worldwide.

en.wikipedia.org

Line commands apply to a single line or a number of lines, and allow copying, moving, overlaying, merging, uppercasing and the like.

en.wikipedia.org

Historically, traditional music was taught entirely by rote, with the student copying everything the teacher played by ear.

en.wikipedia.org

The standard tests included visual motor tasks such as line cancellation, line bisection and drawing by copying or memory.

en.wikipedia.org

It may therefore occasionally be necessary to perform a full mark and sweep or copying garbage collection to reclaim all available space.

en.wikipedia.org

Various operations, such as copying, concatenation, tokenization and searching are supported.

en.wikipedia.org

These are usually toner-based copying machines, as inkjet-based technology is not yet capable of printing on acetate sheets.

en.wikipedia.org