Traducciones de „combinare“ en el diccionario inglés » polaco

I . combine [kəmˈbaɪn] V. trans.

1. combine (join, mix):

combine

łączyć [perf po-]

combine ingredients

mieszać [perf z-]

2. combine (add):

combine

dodawać [perf dodać]

several factors combined to ruin our plans

na to, że nasze plany wzięły w łeb, złożyło się kilka czynników

3. combine (do simultaneously):

combine

godzić [perf po-]

locuciones, giros idiomáticos:

to combine business and pleasure

łączyć [perf po-] przyjemne z pożytecznym

II . combine [kəmˈbaɪn] V. intr.

combine

łączyć [perf po-] się

to combine against sb

jednoczyć [perf z-] się przeciwko komuś

III . combine [ˈkɒmbaɪn] SUST.

1. combine ECON.:

combine

koncern m

2. combine → combine harvester

Véase también: combine harvester

combine harvester SUST.

combine harvester

kombajn m

combined [kəmˈbaɪnd] ADJ.

1. combined (joint):

combined

wspólny

2. combined (total):

combined

łączny

I . compare [kəmˈpeəʳ, ingl. am. -ˈper] V. trans.

1. compare (contrast):

to compare sth with [or to] sth

porównywać [perf porównać] coś z czymś

compared to sth

w porównaniu z czymś

2. compare (liken):

to compare sb/sth to sb/sth

porównywać [perf porównać] kogoś/coś do kogoś/czegoś

locuciones, giros idiomáticos:

sth can't be compared with sth

coś nie dorównuje czemuś

to compare notes on sth

wymieniać [perf wymienić] uwagi na temat czegoś

II . compare [kəmˈpeəʳ, ingl. am. -ˈper] V. intr.

sth does not compare to sth

coś nie dorównuje czemuś

to compare (un)favourably with sth

wypadać [perf wypaść] (nie)korzystnie w porównaniu z czymś

III . compare [kəmˈpeəʳ, ingl. am. -ˈper] SUST.

beyond compare

niezrównany

combination [ˌkɒmbɪˈneɪʃən, ingl. am. ˌkɑ:m-] SUST.

1. combination sin pl. (mixture):

combination

połączenie nt

combination of colours

zestawienie nt

combination of circumstances

splot m

combination of factors

szereg m

2. combination:

combination (for lock)

szyfr m

combination (number sequence)

kod m

3. combination sin pl. (cooperation):

in combination with sb

wspólnie z kimś

combatant [ˈkɒmbətənt, ingl. am. kəmˈbætənt, ˈkɑ:m-] SUST.

1. combatant (soldier):

combatant

żołnierz m

2. combatant (group):

combatant

walcząca strona f

I . combat [ˈkɒmbæt, ingl. am. ˈkɑ:m-] SUST.

combat

walka f

combat plane

samolot m wojskowy

II . combat [ˈkɒmbæt, ingl. am. kəmˈbæt] V. trans.

to combat sb/sth

walczyć z kimś/czymś

company share SUST. ECON.

company share

akcja f spółki

combine harvester SUST.

combine harvester

kombajn m

recombination SUST.

Entrada creada por un usuario

radiative recombination FÍS.

rekombinacja promienista f