Traducciones de „chvieť“ en el diccionario inglés » polaco

I . chief [tʃi:f] SUST.

1. chief (in company):

chief

szef m

2. chief (in tribe):

chief

wódz m

3. chief MILIT.:

chief

dowódca m

locuciones, giros idiomáticos:

too many chiefs and not enough Indians provb.

za dużo głów do myślenia, za mało rąk do pracy

II . chief [tʃi:f] ADJ.

1. chief (most important):

chief

główny

Lord Chief Justice Brit

≈ przewodniczący m sądu najwyższego

Assistant [or Deputy] Chief Constable

zastępca m naczelnika policji

Chief Inspector [or Superintendent]

naczelny inspektor m

2. chief DER. (examining of witness):

examination in chief

bezpośrednie przesłuchanie nt świadka (przez stronę)

civies [ˈsɪviz] SUST.

civies → civvies

Véase también: civvies

civvies [ˈsɪviz] SUST.

civvies pl. coloq.:

civvies

ubranie nt cywilne

movie [ˈmu:vi:] SUST. esp AM

1. movie (film):

movie

film m

locuciones, giros idiomáticos:

the movies pl. (industry)

kino nt

to work in the movies coloq.

pracować w branży filmowej

I . review [rɪˈvju:] V. trans.

1. review (examine):

review

dokonywać [perf dokonać] przeglądu

2. review (consider again):

review

poddawać [perf poddać] rewizji

3. review (judge):

review

oceniać [perf ocenić]

review book, play

recenzować [perf z-]

to be well reviewed

mieć dobre recenzje

4. review AM (revise):

review

powtarzać [perf powtórzyć]

II . review [rɪˈvju:] SUST.

1. review (examination):

review

przegląd m

2. review (considering again):

review

rewizja f

to be under review

być poddawanym ocenie [lub analizie]

3. review DER.:

review

rewizja f (wyroku)

4. review of book, play:

review

recenzja f

5. review (revue):

review

rewia f

6. review AM (revision exercise):

review

powtórka f

7. review (report):

review

raport m

review

przegląd m

quarter under review ECON.

kwartał m sprawozdawczy

I . soviet [ˈsəʊviət, ingl. am. ˈsoʊ-] HIST. SUST.

1. soviet (organization):

soviet

rada f (organ władzy w państwie komunistycznym)

2. soviet (person):

Soviet

obywatel(ka) m(f) Związku Radzieckiego

II . soviet [ˈsəʊviət, ingl. am. ˈsoʊ-] HIST. ADJ.

Soviet

sowiecki

Soviet

radziecki

I . chafe [tʃeɪf] V. intr.

1. chafe (become sore):

chafe

ocierać [perf otrzeć] się

2. chafe (become annoyed):

to chafe at [or under] sth

irytować się czymś

II . chafe [tʃeɪf] V. trans.

1. chafe (make sore):

chafe

ocierać [perf otrzeć]

2. chafe (make warm):

chafe

rozcierać

I . chain [tʃeɪn] SUST.

1. chain t. TÉC. (linked rings):

chain

łańcuch m

2. chain (jewellery):

chain

łańcuszek m

3. chain (series):

chain of events, mountains

łańcuch m

chain of mishaps

pasmo nt

4. chain (owned group):

chain

sieć f

locuciones, giros idiomáticos:

chains pl. (in prison)

kajdany pl.

II . chain [tʃeɪn] V. trans.

to chain [up]

przykuwać [perf przykuć] łańcuchem

to chain [up] dog

uwiązywać [perf uwiązać] na łańcuchu

I . chair [tʃeəʳ, ingl. am. tʃer] SUST.

1. chair (seat):

chair

krzesło nt

to have a chair

usiąść

2. chair (armchair):

chair

fotel m

3. chair (head of department):

chair

kierownik, -iczka m, f katedry

4. chair (professorship):

chair

profesura f

5. chair (head of meeting):

the chair

przewodniczący(-ca) m (f)

6. chair AM coloq. (electric chair):

chair

krzesło nt elektryczne

II . chair [tʃeəʳ, ingl. am. tʃer] V. trans.

to chair sth

przewodniczyć czemuś

I . chase [tʃeɪs] SUST.

1. chase (pursuit):

chase

pościg m

to give chase

ruszać [perf ruszyć] w pościg

2. chase (hunting):

the chase

myślistwo nt

locuciones, giros idiomáticos:

to be on a wild goose chase

szukać wiatru w polu

II . chase [tʃeɪs] V. intr.

1. chase (follow):

to chase after sb

gonić kogoś

2. chase (go after):

to chase after women

uganiać się za kobietami

3. chase (hurry):

to chase around [or about] town

biegać po mieście

III . chase [tʃeɪs] V. trans.

1. chase (follow):

chase

gonić

2. chase (go after):

to chase women

uganiać się za kobietami

3. chase coloq. (try to get):

to chase sth

ubiegać się o coś

4. chase (drive off):

to chase sb away/off

przeganiać [perf przegonić] kogoś

chase the dog out of the kitchen!

wygoń psa z kuchni!

juvie SUST.

Entrada creada por un usuario

juvie coloq.

małolat coloq.