Traducciones de „chatear“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . chatter [ˈtʃætəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

chatter of person

paplanina f

chatter of person

trajkot m

chatter of birds

świergot m

chatter of birds

szczebiot m

chatter of teeth

szczękanie nt

chatter of machine, gun

terkot m

II . chatter [ˈtʃætəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] V. intr.

1. chatter (talk):

chatter

paplać

chatter

trajkotać

2. chatter birds:

chatter

świergotać

chatter

szczebiotać

3. chatter (click together):

his teeth chattered

szczękał zębami

4. chatter (rattle):

chatter

terkotać

I . charter [ˈtʃɑ:təʳ, ingl. am. ˈtʃɑ:rt̬ɚ] SUST.

1. charter DER.:

charter

karta f

charter of organization

statut m

charter of rights

karta praw

the United Nations Charter

Karta Narodów Zjednoczonych

2. charter (privilege):

charter

przywilej m

3. charter (plane, ship):

charter

czarter m

II . charter [ˈtʃɑ:təʳ, ingl. am. ˈtʃɑ:rt̬ɚ] V. trans.

charter plane:

charter

czarterować

chapter [ˈtʃæptəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. chapter a. fig. (in book):

chapter

rozdział m

2. chapter AM (branch):

chapter

filia f

3. chapter REL.:

chapter

kapituła f

4. chapter DER.:

chapter

ustawa f

locuciones, giros idiomáticos:

a chapter of accidents ingl. brit.

pasmo nt nieszczęść

chattel [ˈtʃætəl, ingl. am. ˈtʃæt̬-] SUST. ingl. am. DER., ECON.

chattel

majątek m ruchomy

chattels

mienie nt ruchome

chattels

majątek ruchomy

chattel mortgage

hipoteka f na ruchomościach

goods and chattels

majątek osobisty

chattels real

prawa ntpl majątkowe na ruchomości

incorporeal chattels

prawa niematerialne

chatty [ˈtʃæti, ingl. am. -t̬i] ADJ. coloq.

1. chatty (talkative):

chatty

gadatliwy

2. chatty (personal):

chatty

osobisty

chat up V. trans.

chat sb up

podrywać kogoś

chaste [tʃeɪst] ADJ. form.

1. chaste (not having sex):

chaste

czysty

chaste

cnotliwy

2. chaste (faithful):

chaste

wierny

3. chaste (simple):

chaste

prosty

chasten [tʃeɪstən] V. trans.

chasten

utemperować

chasten

zawstydzić

charmer [ˈtʃɑ:məʳ, ingl. am. ˈtʃɑ:rmɚ] SUST.

he's a charmer

on jest czarujący

I . chafe [tʃeɪf] V. intr.

1. chafe (become sore):

chafe

ocierać [perf otrzeć] się

2. chafe (become annoyed):

to chafe at [or under] sth

irytować się czymś

II . chafe [tʃeɪf] V. trans.

1. chafe (make sore):

chafe

ocierać [perf otrzeć]

2. chafe (make warm):

chafe

rozcierać

I . chair [tʃeəʳ, ingl. am. tʃer] SUST.

1. chair (seat):

chair

krzesło nt

to have a chair

usiąść

2. chair (armchair):

chair

fotel m

3. chair (head of department):

chair

kierownik, -iczka m, f katedry

4. chair (professorship):

chair

profesura f

5. chair (head of meeting):

the chair

przewodniczący(-ca) m (f)

6. chair AM coloq. (electric chair):

chair

krzesło nt elektryczne

II . chair [tʃeəʳ, ingl. am. tʃer] V. trans.

to chair sth

przewodniczyć czemuś

I . chase [tʃeɪs] SUST.

1. chase (pursuit):

chase

pościg m

to give chase

ruszać [perf ruszyć] w pościg

2. chase (hunting):

the chase

myślistwo nt

locuciones, giros idiomáticos:

to be on a wild goose chase

szukać wiatru w polu

II . chase [tʃeɪs] V. intr.

1. chase (follow):

to chase after sb

gonić kogoś

2. chase (go after):

to chase after women

uganiać się za kobietami

3. chase (hurry):

to chase around [or about] town

biegać po mieście

III . chase [tʃeɪs] V. trans.

1. chase (follow):

chase

gonić

2. chase (go after):

to chase women

uganiać się za kobietami

3. chase coloq. (try to get):

to chase sth

ubiegać się o coś

4. chase (drive off):

to chase sb away/off

przeganiać [perf przegonić] kogoś

chase the dog out of the kitchen!

wygoń psa z kuchni!