Traducciones de „channelise“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

chandelier [ˌʃændəˈlɪəʳ, ingl. am. -lɪr] SUST.

chandelier

żyrandol m

I . evangelize, evangelise ingl. brit. [ɪˈvænʤəlaɪz, ingl. am. -ʤə-] V. trans.

evangelize

nawracać [perf nawrócić]

II . evangelize, evangelise ingl. brit. [ɪˈvænʤəlaɪz, ingl. am. -ʤə-] V. intr.

evangelize

głosić ewangelię

to evangelize about sth fig.

wygłaszać [perf wygłosić] kazania na temat czegoś

I . channel [ˈtʃænəl] SUST.

1. channel (on radio, TV):

channel

kanał m

2. channel (water):

channel

kanał m

3. channel (for information):

channel

kanał m

through official channels

oficjalną drogą

4. channel (way to express oneself):

channel for sb's energy

ujście nt dla czyjejś energii

5. channel (customs line):

channel

punkt m odprawy celnej

6. channel (groove):

channel

rowek m

II . channel <-ll- [or AM -l-]> [ˈtʃænəl] V. trans.

1. channel (direct):

channel

kierować [perf s-]

2. channel (form grooves):

channel

żłobić [perf wy-]

cannibalise V. trans. ingl. brit.

cannibalise → cannibalize

Véase también: cannibalize

cannibalize, cannibalise ingl. brit. [ˈkænɪbəlaɪz] V. trans.

cannibalize

rozbierać [perf rozebrać] na części

chancellor [ˈtʃɑ:nsələʳ, ingl. am. ˈtʃænsəlɚ] SUST.

1. chancellor POL.:

chancellor

kanclerz m

2. chancellor ingl. brit. → Chancellor of the Exchequer

3. chancellor UNIV.:

chancellor

≈ rektor m (honorowy)

Véase también: Chancellor of the Exchequer

Chancellor of the Exchequer SUST. ingl. brit.

Chancellor of the Exchequer

minister m finansów

changeable [ˈtʃeɪnʤəbl̩] ADJ.

changeable

zmienny

Channel [ˈtʃænəl] SUST.

the Channel

kanał m La Manche

change into V. trans.

to change sth into sth

zamieniać [perf zamienić] coś w coś

the frog changed into a prince

żaba zamieniła się w księcia

change over V. intr.

to change over to sth

przechodzić [perf przejść] na coś

chanterelle [ˌʃɒntəˈrel, ingl. am. ˌʃænt̬ə-] SUST. BOT.

chanterelle

kurka f

Channel Tunnel SUST.

the Channel Tunnel

tunel m pod kanałem La Manche

chancery [ˈtʃɑ:nsəri, ingl. am. ˈtʃæn-] SUST. DER.

chancery

kancelaria f przechowująca dokumenty diecezji lub urzędu

changing [ˈtʃeɪnʤɪŋ] ADJ.

changing

zmieniający się

chance on, chance upon V. trans. form.

1. chance on (meet):

to chance on sb

spotykać [perf spotkać] kogoś przypadkiem

2. chance on (find):

to chance on sth

natknąć się na coś

changeover SUST. usu no pl.

changeover to a new system

przejście nt na nowy system

changeover to the euro

przejście na euro

Annelida SUST.

Entrada creada por un usuario

Annelida pl.

pierścienice fpl