Traducciones de „arriba“ en el diccionario inglés » polaco

arrival [əˈraɪvəl] SUST.

1. arrival:

arrival (coming)

przybycie nt

arrival (on foot)

przyjście nt

arrival (by car, train)

przyjazd m

arrival (by plane)

przylot m

arrival of spring, New Year

nadejście nt

on arrival at the hotel

po przybyciu do hotelu

2. arrival (advent):

arrival

pojawienie się nt

3. arrival (birth):

arrival

narodziny pl.

4. arrival (person):

late arrivals

osoby fpl spóźnione

new arrival

nowy m

new arrival

nowa f

new arrival (baby)

noworodek m

arrive [əˈraɪv] V. intr.

1. arrive (come):

arrive

przybywać [perf przybyć]

arrive car, train

przyjeżdżać [perf przyjechać]

arrive plane

przylatywać [perf przylecieć]

arrive mail

przychodzić [perf przyjść]

arrive season, news

nadchodzić [perf nadejść]

to arrive at a hotel/in Paris

przyjeżdżać [perf przyjechać] do hotelu/Paryża

2. arrive (reach):

to arrive at a conclusion/an agreement

dochodzić [perf dojść] do wniosku/porozumienia

to arrive at a decision

podejmować [perf podjąć] decyzję

3. arrive coloq. (succeed):

arrive

osiągać [perf osiągnąć] sukces

4. arrive (be born):

arrive

przychodzić [perf przyjść] na świat

aria [ˈɑ:riə] SUST. MÚS.

aria

aria f

barrier [ˈbæriər, ingl. am. ˈberiɚ] SUST.

1. barrier (obstacle):

barrier

bariera f

language barrier

bariera językowa

2. barrier (gate):

barrier

bramka f

barring [ˈbɑ:rɪŋ] PREP.

1. barring (unless there are):

barring accidents,...

jeśli wszystko pójdzie dobrze,...

2. barring (except for):

barring

oprócz

barring

z wyjątkiem

carrier [ˈkæriəʳ, ingl. am. ˈkeriɚ] SUST.

1. carrier ECON.:

carrier

przewoźnik m

common carrier

środek m transportu

carrier's lien

prawo nt zastawu przewoźnika

2. carrier MILIT.:

[aircraft] carrier

lotniskowiec m

personnel-carrier

wóz m piechoty

3. carrier MED.:

carrier (person)

nosiciel(ka) m (f)

carrier (insect)

przenosiciel m

4. carrier ingl. brit. coloq. → carrier bag

5. carrier (on bicycle):

carrier

bagażnik m

Véase también: carrier bag

carrier bag SUST. ingl. brit.

carrier bag

reklamówka f

carrion [ˈkæriən, ingl. am. ˈker-] SUST. sin pl.

carrion

padlina f

carrion eater

padlinożerca m

earring SUST.

earring

kolczyk m

married [ˈmærid, ingl. am. ˈmer-] ADJ.

1. married:

married man

żonaty

married woman

zamężna

to get married man

żenić [perf o-] się

to get married woman

wychodzić [perf wyjść] za mąż

to get married couple

pobierać [perf pobrać] się

2. married (concerning marriage):

married

małżeński

married couple

małżeństwo nt

warring [ˈwɔ:rɪŋ] ADJ.

1. warring nations, countries:

warring

prowadzący wojnę

2. warring:

warring interests

sprzeczny

warring factions

zwalczający się

warrior [ˈwɒriəʳ, ingl. am. ˈwɔ:rjɚ] SUST. liter.

warrior

wojownik m

arrow [ˈærəʊ, ingl. am. ˈeroʊ] SUST.

1. arrow (weapon):

arrow

strzała f

2. arrow (sign):

arrow

strzałka f

I . arrest [əˈrest] V. trans.

1. arrest (take away):

arrest

aresztować

2. arrest form. (stop):

arrest

zatrzymywać [perf zatrzymać]

3. arrest (attract):

to arrest one's attention

przykuwać [perf przykuć] czyjąś uwagę

II . arrest [əˈrest] SUST.

1. arrest DER.:

arrest

aresztowanie nt

citizen's arrest

areszt m obywatelski

house arrest

areszt domowy

under arrest

aresztowany

to place [or put] under arrest

aresztować

2. arrest (stopping):

cardiac arrest

zatrzymanie nt akcji serca

tribal [ˈtraɪbəl] ADJ.

tribal

plemienny

arr. SUST.

arr. abrev. de arrival

arr. of vehicle

przyjazd m

arr. of plane

przylot m

Véase también: arrival

arrival [əˈraɪvəl] SUST.

1. arrival:

arrival (coming)

przybycie nt

arrival (on foot)

przyjście nt

arrival (by car, train)

przyjazd m

arrival (by plane)

przylot m

arrival of spring, New Year

nadejście nt

on arrival at the hotel

po przybyciu do hotelu

2. arrival (advent):

arrival

pojawienie się nt

3. arrival (birth):

arrival

narodziny pl.

4. arrival (person):

late arrivals

osoby fpl spóźnione

new arrival

nowy m

new arrival

nowa f

new arrival (baby)

noworodek m

arid [ˈærɪd, ingl. am. ˈer-] ADJ.

1. arid (dry):

arid

suchy

2. arid (dull):

arid

jałowy

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] V. intr.

1. arise (come about):

arise

pojawiać [perf pojawić] się

arise crisis

następować [perf nastąpić]

arise opportunity

nadarzać [perf nadarzyć] się

should the need arise

w razie potrzeby

2. arise (result):

to arise from [or out of] sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

3. arise form. (get up):

arise

wstawać [perf wstać]

arraign V.

Entrada creada por un usuario

arraign trans.

oskarżyć

array SUST.

Entrada creada por un usuario

stacked antenna array radiologia

układ antenowy piętrowy m