Traducciones de „ablenken“ en el diccionario inglés » polaco

I . shrunken [ˈʃrʌŋkən] ADJ.

shrunken

pomarszczony

II . shrunken [ˈʃrʌŋkən] V.

shrunken part. pas. of shrink

Véase también: shrink , shrink

shrink² [ʃrɪŋk] SUST. coloq.

1. shrink (psychiatrist):

shrink

psychiatra m

2. shrink (psychoanalyst):

shrink

psychoanalityk m

I . shrink¹ <shrank, shrunk [or AM shrunk, shrunken]> [ʃrɪŋk] V. trans.

shrink

zmniejszać [perf zmniejszyć]

shrink costs

obniżać [perf obniżyć]

II . shrink¹ <shrank, shrunk [or AM shrunk, shrunken]> [ʃrɪŋk] V. intr.

1. shrink (become smaller):

shrink

kurczyć [perf s-] się

shrink cost, deficit

zmniejszać [perf zmniejszyć] się

shrink profits

maleć [perf z-]

shrink sweater

zbiegać [perf zbiec] się

2. shrink liter. (hide):

to shrink behind sth

chować [perf s-] się za czymś

3. shrink liter. (pull back):

to shrink away from sb/sth

uciekać [perf uciec] od kogoś/czegoś

4. shrink (be reluctant to):

to shrink from [doing] sth

unikać [perf uniknąć] [zrobienia] czegoś

ablaze [əˈbleɪz] ADJ.

1. ablaze (on fire):

ablaze

w płomieniach

to be ablaze

płonąć

2. ablaze (glowing):

to be ablaze with lights

być rozświetlonym

his eyes were ablaze

jego oczy błyszczały

her garden was ablaze with tulips

jej ogród był pełen tulipanów

sunken [ˈsʌŋkən] ADJ.

1. sunken ship, treasure:

sunken

zatopiony

2. sunken bath:

sunken

wpuszczony w podłogę

3. sunken cheeks, eyes:

sunken

zapadnięty

drunken [ˈdrʌŋkən] ADJ.

1. drunken person:

drunken

pijany

2. drunken brawl, orgy:

drunken

pijacki

I . awaken [əˈweɪkən] V. trans. liter.

1. awaken (start):

awaken

budzić [perf o-]

awaken interest

wzbudzać [perf wzbudzić]

2. awaken (make aware):

to awaken sb to sth

uświadamiać [perf uświadomić] komuś coś

3. awaken (wake up):

awaken

budzić [perf o-]

II . awaken [əˈweɪkən] V. intr.

awaken

budzić [perf o-] się

awoken [əˈwəʊkən, ingl. am. əˈwoʊk-] V.

awoken part. pas. of awake

Véase también: awake

I . awake [əˈweɪk] ADJ.

1. awake (not asleep):

to be [or stay] awake

nie spać

to keep sb awake

nie pozwalać [perf pozwolić] komuś zasnąć

2. awake (conscious):

awake to sth

świadomy czegoś

II . awake <awoke, awoken> [əˈweɪk] V. trans., intr.

awake

budzić [perf o-] [się]

to awake to sth fig.

uświadamiać [perf uświadomić] sobie coś

broken¹ [ˈbrəʊkən, ingl. am. ˈbroʊk-] ADJ.

1. broken (out of order):

broken

zepsuty

to get broken

psuć [perf ze-] się

2. broken:

broken bottle, glass

stłuczony

broken window

wybity

3. broken arm, finger:

broken

złamany

4. broken language:

broken

łamany

in broken English

łamaną angielszczyzną

5. broken line:

broken

przerywany

6. broken person:

broken

przegrany

7. broken marriage, home:

broken

rozbity

8. broken:

broken agreement

zerwany

broken promise

złamany

locuciones, giros idiomáticos:

broken heart

złamane serce nt

liken [ˈlaɪkən] V. trans.

liken

upodabniać [perf upodobnić]

silken [ˈsɪlkən] ADJ. usu liter.

1. silken clothing:

silken

jedwabny

2. silken fig. hair, voice:

silken

jedwabisty

I . weaken [ˈwi:kən] V. intr.

weaken

słabnąć [perf o-]

II . weaken [ˈwi:kən] V. trans.

weaken

osłabiać [perf osłabić]

ablation SUST.

Entrada creada por un usuario

ablation MED.

ablacja f

ablation MED.

odjęcie nt

ablation MED.

oderwanie nt