inglés » polaco

Traducciones de „post“ en el diccionario inglés » polaco (Ir a polaco » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

post: I. sustantivo II. verbo transitivo
post: I. sustantivo II. verbo transitivo
post: I. sustantivo II. verbo transitivo
post: sustantivo
command post: sustantivo
finishing line: sustantivo
lamp-post: sustantivo
observation post: sustantivo
post-code: sustantivo
post-free: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
post-haste: adverbio
post-modern: adjetivo y adverbio
post-modernism: sustantivo
post-mortem: I. sustantivo II. adjetivo y adverbio

I . post¹ [pəʊst, ingl. am. poʊst] SUST. sin pl. esp ingl. brit.

1. post (mail):

post

poczta f

post

korespondencja f

by return of post

pocztą odwrotną

2. post (postal system):

the post

poczta f

by post

put it in the post on your way home

wyślij to, idąc do domu

to catch the post

zdążyć [wrzucić list] przed opróżnieniem skrzynki

II . post¹ [pəʊst, ingl. am. poʊst] V. trans.

1. post esp ingl. brit. (send by post):

post

przesyłać [perf przesłać] pocztą

2. post ECON. (enter in books):

to post an entry

księgować [perf za-] pozycję

posted price

zaksięgowana cena f

locuciones, giros idiomáticos:

to keep sb posted

informować kogoś na bieżąco

I . post² [pəʊst, ingl. am. poʊst] SUST.

1. post (job):

post

2. post (place):

post

stanowisko nt pracy

3. post MILIT.:

post

II . post² [pəʊst, ingl. am. poʊst] V. trans.

1. post usu pass (send to work):

post

delegować [perf od-]

2. post guards, soldiers:

post

rozstawiać [perf rozstawić]

to post oneself somewhere

zajmować [perf zająć] gdzieś miejsce

I . post³ [pəʊst, ingl. am. poʊst] SUST.

1. post (pole):

post

słup m

post

słupek m

2. post (in race):

the post

meta f

locuciones, giros idiomáticos:

as deaf as a post

głuchy jak pień m

to pip sb at the post

pokonać kogoś w ostatnim momencie

II . post³ [pəʊst, ingl. am. poʊst] V. trans.

post

to post sth on sth

wywieszać [perf wywiesić] coś na czymś

to post sth on the notice-board

umieszczać [perf umieścić] coś na tablicy ogłoszeń

post SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

multiple-tool post obróbka skrawaniem

imak wielonożowy m

mooring post

pachołek cumowniczy m

command post SUST.

command post

stanowisko nt dowodzenia

finishing line, finishing post SUST.

finishing line

linia f mety

lamp-post SUST. ingl. brit.

słup m (latarni ulicznej)

observation post SUST. MILIT.

observation post

punkt m obserwacyjny

post-code SUST. ingl. brit.

I . post-free ingl. brit. ADJ.

wolny od opłaty pocztowej

II . post-free ingl. brit. ADV.

delivered post-free

doręczany bez opłaty pocztowej

post-haste ADV. form.

post-modern ADJ.

post-modern

postmodernistyczny

post-modernism SUST. sin pl.

post-modernism

postmodernizm m

I . post-mortem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem, ingl. am. ˌpoʊs(t)ˈmɔ:rt̬əm] SUST.

1. post-mortem MED.:

post-mortem

sekcja f zwłok

2. post-mortem (discussion):

post-mortem

analiza f błędów

II . post-mortem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem, ingl. am. ˌpoʊs(t)ˈmɔ:rt̬əm] ADJ.

post-mortem

Ejemplos de uso para post

by post

the post

by return of post

pocztą odwrotną

to catch the post

zdążyć [wrzucić list] przed opróżnieniem skrzynki

to post an entry

księgować [perf za-] pozycję

appointment to a post

wyznaczenie nt na stanowisko

to post oneself somewhere

zajmować [perf zająć] gdzieś miejsce

the Post Office

delivered post-free

doręczany bez opłaty pocztowej

post-mortem examination

sekcja f zwłok

as deaf as a post

głuchy jak pień m

to post sth on sth

wywieszać [perf wywiesić] coś na czymś

[as] deaf as a post

głuchy jak pień

to post sth on the notice-board

umieszczać [perf umieścić] coś na tablicy ogłoszeń

to be first past winning post

być pierwszym na mecie

to pip sb at the post

pokonać kogoś w ostatnim momencie

to relieve sb of sb's post

zwalniać [perf zwolnić] kogoś ze stanowiska

to reply by return of post ingl. brit.

niezwłocznie odpowiedzieć na list

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In 1859 the town had six saloons, a hotel and a post office, a staple of all true towns. en.wikipedia.org

He overstayed his leave, lost his government post, and the decision to become a full-time actor was effectively made for him. en.wikipedia.org

On an average, a post office serves an area of 21.23 sq; km and a population of 7,114 people. en.wikipedia.org

It projected 2010 sales of over $650 million, mostly from use as a twice-yearly injectable for osteoporosis treatment in post-menopausal women over 50. en.wikipedia.org

They also significantly increase negative intrathoracic pressures that can harm internal structures and potentially impair post-operative recovery. en.wikipedia.org

The worker is issued a payment slip and may go to the post office and claim her money. www.thehindu.com

Across the bridge at the base of the hill is a small grocery store, another group of vending machines, and a small contract post office. en.wikipedia.org

Because the case seemed to have been solved, no post-mortem examination was ordered. en.wikipedia.org

There is a dry cleaning shop and a post office. en.wikipedia.org

The town has one tavern, a grain elevator, and a converted mobile home as its post office. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "post" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina