Traducciones de „Niemand“ en el diccionario inglés » polaco

I . demand [dɪˈmɑ:nd, ingl. am. -ˈmænd] V. trans. to demand sth

1. demand (ask for):

to demand sth

żądać [perf za-] czegoś

to demand sth

domagać się czegoś

2. demand (require):

to demand sth

wymagać czegoś

II . demand [dɪˈmɑ:nd, ingl. am. -ˈmænd] V. intr.

demand

zażądać

III . demand [dɪˈmɑ:nd, ingl. am. -ˈmænd] SUST.

1. demand (request):

demand [for sth]

żądanie nt [czegoś]

payable on demand

płatny na żądanie

letter of demand DER.

wezwanie nt do zapłaty (wysłane listem)

2. demand sin pl. ECON.:

demand

popyt m

domestic/home demand

popyt wewnętrzny

decline in demand

spadek m popytu

demand for sth

zapotrzebowanie nt na coś

to be in demand

cieszyć się powodzeniem

3. demand (requirement):

demand

wymaganie nt

the job makes great demands on his time

praca zabiera mu bardzo dużo czasu

I . remand [rɪˈmɑ:nd, ingl. am. -ˈmænd] V. trans. usu pass DER.

to be remanded in custody

przebywać w areszcie śledczym

to be remanded on bail

zostać zwolnionym za kaucją

II . remand [rɪˈmɑ:nd, ingl. am. -ˈmænd] SUST. sin pl.

remand

aresztowanie nt

remand prisoner

aresztant m

to be on remand

przebywać w areszcie

I . command [kəˈmɑ:nd, ingl. am. -ˈmænd] V. trans.

1. command (tell):

command

nakazywać [perf nakazać]

2. command (order):

to command sb to do sth

rozkazywać [perf rozkazać] komuś coś zrobić

he commanded the soldiers to attack

dał żołnierzom rozkaz do ataku

3. command form. (inspire):

command

wzbudzać [perf wzbudzić]

4. command (be in charge):

to command sth

dowodzić czymś

5. command form. (give):

the hill commands a fine view

ze wzgórza roztacza się piękny widok

6. command (have):

command

posiadać

command salary

otrzymywać

to command funds/resources

dysponować funduszami/środkami

II . command [kəˈmɑ:nd, ingl. am. -ˈmænd] V. intr.

1. command (instruct):

command

nakazywać [perf nakazać]

2. command (order):

command

rozkazywać [perf rozkazać]

3. command (be in charge):

command

dowodzić

III . command [kəˈmɑ:nd, ingl. am. -ˈmænd] SUST.

1. command (instruction):

command

polecenie nt

2. command (order):

command

rozkaz m

3. command sin pl. (officers):

command

dowództwo nt

4. command sin pl. (charge):

command

dowodzenie nt

to be in command of sth

dowodzić czymś

under sb's command

pod czyimś dowództwem

5. command DER.:

the Royal Command

nakaz m królewski

Command papers

dokumenty rządu brytyjskiego przedstawione parlamentowi

6. command (control):

to have sth at one's command

dysponować czymś

to have command over oneself

panować nad sobą

7. command INFORM.:

command

polecenie nt

command prompt

wiersz m poleceń

8. command sin pl. LING.:

command

znajomość f

she has a good command of English

ona dobrze zna angielski

9. command sin pl. form. (view):

command of sth

widok m na coś

I . inland [ˈɪnlənd] ADJ.

inland

położony w głębi kraju

II . inland [ˈɪnlænd] ADV.

1. inland (towards middle):

inland

w głąb kraju

2. inland (in the middle):

inland

w głębi kraju

island [ˈaɪlənd] SUST.

1. island (land):

island

wyspa f

traffic island

wysepka f (tramwajowa o autobusowa)

2. island fig. of calm, peace:

island

oaza f

ligand SUST.

Entrada creada por un usuario

multidentate ligand QUÍM.

ligand wielodonorowy m

multidentate ligand QUÍM.

ligand wielofunkcyjny m

multidentate ligand QUÍM.

ligand wielokleszczowy m

monofunctional ligand QUÍM.

ligand jednofunkcyjny m

monofunctional ligand QUÍM.

ligand jednodonorowy m

monofunctional ligand QUÍM.

ligand jednomiejscowy m