Traducciones de „Melanom“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . melancholy [ˈmelənkəli, ingl. am. -kɑ:li] SUST. form.

melancholy

melancholia f

II . melancholy [ˈmelənkəli, ingl. am. -kɑ:li] ADJ.

melancholy

melancholijny

melon [ˈmelən] SUST.

melon

melon m

I . mellow [ˈmeləʊ, ingl. am. -oʊ] ADJ.

1. mellow (relaxed):

mellow

odprężony

2. mellow (tipsy):

mellow

podchmielony

3. mellow (not harsh):

mellow

łagodny

mellow colour, voice

ciepły

mellow fruit, wine

dojrzały

II . mellow [ˈmeləʊ, ingl. am. -oʊ] V. intr.

1. mellow (become less severe):

mellow

łagodnieć [perf z-]

2. mellow (become smooth):

mellow

dojrzewać [perf dojrzeć]

mellow colour, sound

nabierać [perf nabrać] ciepłych odcieni

3. mellow (relax):

mellow

odprężać [perf odprężyć] się

III . mellow [ˈmeləʊ, ingl. am. -oʊ] V. trans.

mellow person

ułagodzić

mellow views, approach

łagodzić [perf z-]

venom [ˈvenəm] SUST. sin pl.

1. venom (poison):

venom

jad m

2. venom (bitter anger):

venom

jadowitość f

I . mean¹ <meant, meant> [mi:n] V. trans.

1. mean (translate as or symbolise):

mean

znaczyć

mean

oznaczać

what does this mean?

co to znaczy?

2. mean (be sincere):

I mean what I say [or I mean it/that]

mówię poważnie

3. mean (refer to):

mean

mieć na myśli

what do you mean?

co masz na myśli?

if you see what I mean

jeśli rozumiesz, co mam na myśli

4. mean (result in):

mean

oznaczać

5. mean (have significance):

to mean sth to sb

znaczyć coś dla kogoś

locuciones, giros idiomáticos:

to mean business

poważnie traktować [perf po-] sprawę

to mean mischief

mieć złe zamiary

to mean well

mieć dobre intencje

II . mean¹ <meant, meant> [mi:n] V. intr.

to mean to do sth

zamierzać [lub mieć zamiar] coś zrobić

to mean sb [or AM for sb] to do sth

chcieć, aby ktoś coś zrobił

to be meant to be sth

być stworzonym do czegoś

to be meant for sb

być przeznaczonym dla kogoś

they are meant for each other

oni są sobie przeznaczeni

means¹ <-> [mi:nz] SUST.

means (method):

means

sposób m

means of communication/transport

środki mpl komunikacji/transportu

means of support

środki mpl utrzymania

to try by all [possible] means

próbować [perf s-] wszelkimi [możliwymi] sposobami

to use all [or every] means at one's disposal

zastosować wszystkie dostępne sposoby

locuciones, giros idiomáticos:

by all means! form.

jak najbardziej!

means to an end

sposób na osiągnięcie celu

the end justifies the means provb.

cel uświęca środki

by no means [or not by any means]

w żadnym razie

meant [ment] V.

meant pret., part. pas. of mean

Véase también: mean , mean

mean² [mi:n] ADJ.

1. mean ingl. brit. (miserly):

mean

skąpy

to be mean with sth

skąpić czegoś

2. mean (unkind):

mean

podły

to be mean to sb

być dla kogoś niemiłym

3. mean (average):

mean

średni

he's no mean cook/footballer

on jest niezłym kucharzem/piłkarzem

no mean achievement [or feat]

nie lada wyczyn

4. mean AM (cruel):

mean

ostry

5. mean liter. (poor):

mean

nędzny

mean

biedny

I . mean¹ <meant, meant> [mi:n] V. trans.

1. mean (translate as or symbolise):

mean

znaczyć

mean

oznaczać

what does this mean?

co to znaczy?

2. mean (be sincere):

I mean what I say [or I mean it/that]

mówię poważnie

3. mean (refer to):

mean

mieć na myśli

what do you mean?

co masz na myśli?

if you see what I mean

jeśli rozumiesz, co mam na myśli

4. mean (result in):

mean

oznaczać

5. mean (have significance):

to mean sth to sb

znaczyć coś dla kogoś

locuciones, giros idiomáticos:

to mean business

poważnie traktować [perf po-] sprawę

to mean mischief

mieć złe zamiary

to mean well

mieć dobre intencje

II . mean¹ <meant, meant> [mi:n] V. intr.

to mean to do sth

zamierzać [lub mieć zamiar] coś zrobić

to mean sb [or AM for sb] to do sth

chcieć, aby ktoś coś zrobił

to be meant to be sth

być stworzonym do czegoś

to be meant for sb

być przeznaczonym dla kogoś

they are meant for each other

oni są sobie przeznaczeni

meanie [ˈmi:ni] SUST. coloq.

1. meanie (miserly person):

meanie

skąpiec m

2. meanie (unkind person):

meanie

złośliwiec m