Traducciones de „Chr“ en el diccionario inglés » polaco

char <-rr-> [tʃɑ:ʳ, ingl. am. tʃɑ:r] V. trans., intr.

char

zwęglać [perf zwęglić] [się]

char meat

przypiekać [perf przypiec] [się]

choc [tʃɒk, ingl. am. tʃɑ:k] SUST. ingl. brit. coloq.

choc abrev. de chocolate

choc

czekoladka f

Véase también: chocolate

I . chocolate [ˈtʃɒklət, ingl. am. ˈtʃɑ:kə-] SUST.

1. chocolate sin pl. (food, drink):

chocolate

czekolada f

2. chocolate (small sweet):

chocolate

czekoladka f

II . chocolate [ˈtʃɒklət, ingl. am. ˈtʃɑ:kə-] ADJ.

chocolate

czekoladowy

I . chic [ʃi:k] SUST.

chic

szyk m

II . chic [ʃi:k] ADJ.

chic

szykowny

chap¹ [tʃæp] SUST. coloq. (man)

chap

facet m

I . chat [tʃæt] SUST.

1. chat (talk):

chat

pogawędka f

idle chat

próżne gadanie nt

2. chat INFORM.:

chat

czat m [internetowy]

II . chat <-tt-> [tʃæt] V. intr.

to chat with [or to] sb

gawędzić [perf po-] z kimś

to chat with [or to] sb

gadać [perf po-] z kimś

chef [ʃef] SUST.

1. chef (chief cook):

chef

szef m kuchni

2. chef (cook):

chef

kucharz m

I . chew [tʃu:] V. trans.

1. chew (bite food):

chew

żuć

2. chew nails:

chew

obgryzać

locuciones, giros idiomáticos:

to chew the fat coloq.

uciąć sobie pogawędkę

II . chew [tʃu:] V. intr.

chew

żuć coś

to chew at [or on] sth

obgryzać coś

III . chew [tʃu:] SUST.

1. chew (chewing):

chew

żucie nt

2. chew (sweet):

chew

guma f rozpuszczalna

chid [tʃɪd] V.

chid pret. of chide

Véase también: chide

I . chide <-d [or chid], -d [or chidden]> [tʃaɪd] V. trans. form.

chide

karcić [perf s-]

chide

besztać [perf z-]

II . chide <-d [or chid], -d [or chidden]> [tʃaɪd] V. intr.

chide

sarkać [perf sarknąć]

“what a brat”, she chided

„co za urwis”, sarknęła

I . chip [tʃɪp] SUST.

1. chip:

chips pl. GASTR. ingl. brit.

frytki fpl

chips AM

chipsy mpl

2. chip INFORM.:

chip

układ m scalony

3. chip (piece):

chip of wood

wiór m

chip of glass

odłamek m

chip of metal

opiłek m

4. chip (in crockery):

chip

szczerba f

5. chip (counter):

chip

żeton m

locuciones, giros idiomáticos:

a chip off the old block

nieodrodne dziecko

when the chips are down ingl. brit. coloq.

jak przychodzi co do czego

to have a chip on one's shoulder coloq.

mieć pretensje do całego świata

II . chip <-pp-> [tʃɪp] V. trans.

1. chip cup, plate:

chip

wyszczerbiać [perf wyszczerbić]

2. chip bone, tooth:

chip

ukruszyć

III . chip <-pp-> [tʃɪp] V. intr.

1. chip cup, plate:

chip

wyszczerbiać [perf wyszczerbić] się

2. chip paint:

chip

odpadać [perf odpaść]

chit² [tʃɪt] SUST. (girl)

chit

smarkula f

I . chop <-pp-> [tʃɒp, ingl. am. tʃɑ:p] V. trans.

1. chop (cut):

chop

siekać [perf po-]

chop butter

kroić [perf po-]

2. chop (with axe):

chop

rąbać [perf po-]

3. chop ingl. brit. coloq. (reduce):

chop

ograniczać [perf ograniczyć]

4. chop (hit):

chop

uderzać [perf uderzyć]

chop ball

zbijać [perf zbić]

II . chop <-pp-> [tʃɒp, ingl. am. tʃɑ:p] V. intr.

to chop away at sth

rąbać coś

locuciones, giros idiomáticos:

to chop and change ingl. brit. coloq.

ciągle zmieniać zdanie

to chop and change ingl. brit. coloq.

miotać się

III . chop [tʃɒp, ingl. am. tʃɑ:p] SUST.

1. chop (with axe):

chop

uderzenie nt

2. chop (meat):

chop

kotlet m (z kością)

3. chop (blow):

chop

cios m

locuciones, giros idiomáticos:

to get the chop coloq.

zostać wylanym z pracy

chow [tʃaʊ] SUST.

1. chow coloq. (food):

chow

żarcie nt

2. chow (breed of dog):

chow

chow-chow m (rasa psa)

I . chug <-gg-> [tʃʌg] V. intr.

1. chug (make sound):

chug

sapać

2. chug (move slowly):

to chug [along]

toczyć się

II . chug [tʃʌg] SUST.

chug

sapanie nt

chum [tʃʌm] SUST. coloq.

chum

kumpel(a) m (f)

chin [tʃɪn] SUST.

chin

podbródek m

locuciones, giros idiomáticos:

to keep one's chin up

nie upadać na duchu

to take it on the chin

znosić [perf znieść] coś po męsku

chin up!

głowa do góry!

czar SUST. esp AM

czar → tsar

Véase también: tsar

tsar [zɑ:ʳ] SUST. HIST.

tsar

car m

I . chrome [krəʊm, ingl. am. -oʊ-] SUST. sin pl.

chrome

chrom m

II . chrome [krəʊm, ingl. am. -oʊ-] ADJ.

chrome

chromowy

car SUST.

Entrada creada por un usuario

stock car FERRO.

wagon bydlęcy m

stake car FERRO.

wagon kłonicowy m

side car

przyczepa motocyklowa boczna f

quencher car hutnictwo

wóz gaśniczy (do koksu) m

parlour car FERRO.

wagon salonowy m

parlour car FERRO.

salonka f

lehr SUST.

Entrada creada por un usuario

pan lehr przemysł szklarski

odprężarka wózkowa f

muffle lehr przemysł szklarski

odprężarka muflowa f