Traducciones de wax-cloth en el diccionario inglés»italiano

waxcloth [ingl. brit. ˈwaksklɒθ] SUST.

waxcloth

tela f cerata

Traducciones de wax-cloth en el diccionario italiano»inglés

I.cerato [tʃeˈrato] ADJ.

cerato

waxed

carta -a

wax paper

(impermeabilizzato) tela -a

oilcloth, wax-cloth, oilskin, waterproof sheet, tarpaulin

II.cerato [tʃeˈrato] SUST. m FARM.

cerato

cerate

cerata [tʃeˈrata] SUST. f

1. cerata (casacca):

cerata

oilskins pl

cerata

shiny mac ingl. brit.

cerata

waxed jacket ingl. brit.

cerata

oilers pl ingl. am.

2. cerata (tela cerata):

cerata

oilcloth

cerata

wax-cloth

cerata

oilskin

cerata

waterproof sheet

cerata

tarpaulin

tela [ˈtela] SUST. f

1. tela TEXTIL:

tela

canvas

tela

toile

tela

cloth

tela da lenzuola

sheeting

tela da materassi

ticking

tela di lino

linen

tela di cotone

cotton (cloth)

lenzuola, scarpe di tela

canvas sheets, shoes

2. tela ARTE:

tela (supporto)

canvas

tela (supporto)

toile

tela (dipinto)

painting

3. tela TIPOGR.:

rilegatura in tela

cloth binding

rilegatura in mezza tela

half binding

rilegato in tela

cloth-bound

rilegato in mezza tela

half-bound

4. tela (intreccio):

tela liter.

plot

far tela

to make oneself scarce

la tela di Penelope

= a never-ending task

locuciones, giros idiomáticos:

tela d'amianto

asbestros cloth

tela cerata

wax-cloth

tela cerata

oilcloth

tela cerata

oilskin

tela cerata

tarpaulin

tela di fondo TEAT.

backcloth

tela di fondo TEAT.

backdrop

tela da imballaggio

packing cloth

tela di iuta

hessian

tela di iuta

hopsacking ingl. am.

tela da lucido

tracing cloth

tela metallica

wire gauze

tela olona

sailcloth

tela olona

duck

tela di ragno

spider's web

tela di ragno

cobweb

tela rigida

buckram

tela rigida

wigam

tela da sacco

sacking

tela da sacco

sackcloth

tela da sacco

bagging

tela da sacco

burlap

tela smerigliata

emery cloth

tela da vele

canvas

tela da vele

sailcloth