Traducciones de ver�u�ern en el diccionario inglés»italiano

I.jerk around V. [dʒəːk -] ingl. am. coloq. (jerk around) (idle about)

jerk around

poltrire

jerk around

oziare

II.jerk around V. [dʒəːk -] (jerk [sb] around) (harass)

jerk around person

dare fastidio a, importunare

I.perk up V. [pəːk -] (perk up)

perk up person:

riprendere animo, rincuorarsi

perk up business:

andare meglio, riprendersi

perk up plant:

riprendere, rinvigorire

perk up weather:

migliorare

II.perk up V. [pəːk -] (perk [sth] up, perk up [sth])

perk up person, plant

rinvigorire

perk up business

fare andare meglio, fare riprendere

perk up dress

attillare, vivacizzare

I.turn over V. [təːn -] (turn over)

1. turn over (roll over):

turn over person:

girarsi, rivoltarsi

turn over car:

ribaltarsi, capottare

turn over boat:

rovesciarsi, capovolgersi

to turn over and over person, object:

fare più giri su se stesso

to turn over and over car:

ribaltarsi or capottare più volte

2. turn over (turn page):

turn over

girare la pagina

3. turn over engine:

turn over

girare

II.turn over V. [təːn -] (turn [sth, sb] over, turn over [sth, sb])

1. turn over (turn):

turn over page, paper

girare, voltare

turn over object, mattress, soil

girare, rivoltare

turn over card, baby, patient

girare

turn over ship

rovesciare

he turned the car over

fece capottare la macchina

2. turn over (hand over):

turn over object, money, find, papers

affidare, consegnare (to a)

turn over person, fugitive

consegnare (to a)

turn over company, business

affidare, cedere (to a)

turn over control, power

affidare, trasmettere (to a)

I'm turning the new recruits over to you

affido a te i nuovi assunti

3. turn over (reflect):

I've been turning it over in my mind

ho meditato or riflettuto bene

4. turn over ingl. brit. (rob) coloq.:

turn over shop, place

svaligiare

I have been turned over

mi hanno derubato

5. turn over ECON. (have turnover of) company:

turn over amount

avere un giro, un volume di affari di

6. turn over battery, starter motor engine:

turn over

fare partire, fare avviare

jerk out V. [dʒəːk -] (jerk out [sth])

1. jerk out (stammer):

jerk out reply, excuse, apology

farfugliare

2. jerk out (pull out):

jerk out gun, knife etc.

tirare fuori di scatto