tiet�j�t en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de tiet�j�t en el diccionario inglés»italiano

I.tilt [ingl. brit. tɪlt, ingl. am. tɪlt] SUST.

1. tilt (incline):

tilt

inclinazione f

tilt

pendenza f

to have a (slight) tilt

essere (leggermente) inclinato

2. tilt (attack):

tilt fig.

attacco m (at a)

to have or take a tilt at person, trend, organization

criticare

to have or take a tilt at championship, event

cimentarsi in

to have or take a tilt at champion

misurarsi con

3. tilt HIST. (in jousting):

tilt (contest)

giostra f

tilt (contest)

torneo m

tilt (thrust)

colpo m di lancia

to take a tilt at opponent, competitor

colpire con la lancia

II.tilt [ingl. brit. tɪlt, ingl. am. tɪlt] V. trans.

1. tilt (slant):

tilt table, chair, sunshade

inclinare, fare pendere

tilt head, face, container

inclinare

tilt hat, cap

mettere a sghimbescio

to tilt one's head to the left, back, forward

inclinare la testa verso sinistra, indietro, in avanti

he tilted his cap over his eyes

si calò il berretto sugli occhi

2. tilt (influence) fig.:

to tilt the balance in favour of, away from politician, party, measure

fare pendere la bilancia in favore di, contro

III.tilt [ingl. brit. tɪlt, ingl. am. tɪlt] V. intr.

1. tilt (slant):

tilt building, floor, ground, spire, tree, table:

pendere

to tilt to the left, forward, to one side

pendere verso sinistra, in avanti, da un lato

2. tilt HIST. (joust):

tilt

giostrare

to tilt at HIST. opponent

giostrare contro

to tilt at fig. person, organization

attaccare

IV.tilt [ingl. brit. tɪlt, ingl. am. tɪlt] SUST.

tilt MOTOR, NÁUT. (cover)

tendone m

V.tilt [ingl. brit. tɪlt, ingl. am. tɪlt] V. trans.

tilt boat, cart:

tilt

coprire con un tendone

tilt hammer [ingl. am. tɪlt ˈhæmər] SUST. MEC.

tilt hammer

maglio m

tilt angle [ˈtɪltˌæŋɡl] SUST.

tilt angle

angolo m di inclinazione

tilt yard [ingl. am. ˈtɪlt ˌjɑrd] SUST. HIST.

tilt yard

lizza f

tilt-top table [ˈtɪlttɒpˌteɪbl] SUST.

tilt-top table

tavolo m con piano ribaltabile

tilt-and-turn window [ˌtɪltəntɜːnˈwɪndəʊ] SUST.

tilt-and-turn window

finestra f ad anta-ribalta

tie-up [ingl. brit., ingl. am. ˈtaɪ ˌəp] SUST.

1. tie-up (link):

tie-up

legame m

2. tie-up ingl. am. (stoppage):

tie-up (of work)

sospensione f

tie-up (of traffic)

blocco m

3. tie-up ingl. am. (mooring):

tie-up coloq.

punto m d'ormeggio

tongue-tied [ingl. brit. ˈtʌŋtʌɪd, ingl. am. ˈtəŋ ˌtaɪd] ADJ.

tongue-tied

ammutolito

two-tier [ingl. brit. ˈtuːtɪə, ingl. am. ˈtuˌtɪr] ADJ.

two-tier

a due livelli

two-tier (unequal) pey. society, health service etc.

squilibrato, ingiusto

tie-on [ˈtaɪɒn] ADJ.

tie-on label, ribbon, bauble:

tie-on

che si attacca con un laccio

tiet�j�t en el diccionario PONS

Traducciones de tiet�j�t en el diccionario inglés»italiano

I.tilt [tɪlt] SUST.

tilt

inclinazione f

locuciones, giros idiomáticos:

(at) full tilt

a tutta velocità

II.tilt [tɪlt] V. trans.

tilt

inclinare

to tilt sth back

inclinare qc indietro

III.tilt [tɪlt] V. intr.

tilt

inclinarsi

to tilt back

inclinarsi indietro

to tilt over

rovesciarsi

tongue-tied [ˈtʌŋ·taɪd] ADJ. fig.

to be tongue-tied

ammutolire

tie-up [ˈtaɪ·ʌp] SUST.

tie-up

legame m

tie-in [ˈtaɪ·ɪn] SUST.

1. tie-in (agreement):

tie-in

accordo m

2. tie-in (connection):

tie-in

legame m

tier [tɪr] SUST.

tier (row)

fila f

tier (level)

gradinata f

tier (in a hierarchy)

livello m

tie-on ADJ.

tie-on

che si lega

starvation diet SUST.

starvation diet

dieta m drastica

I.diet¹ [ˈda·ɪət] SUST.

diet

dieta f

to be on a diet

essere a dieta

to put sb on a diet

mettere qn a dieta

to go on a diet

seguire una dieta

II.diet¹ [ˈda·ɪət] V. intr.

diet

essere a dieta

III.diet¹ [ˈda·ɪət] V. trans.

to diet sb

mettere qn a dieta

diet² [ˈda·ɪət] SUST. (legislative body)

diet

dieta f

I.quiet [ˈkwaɪ·ət] SUST.

1. quiet (silence):

quiet

silenzio m

2. quiet (lack of activity):

quiet

quiete m

peace and quiet

pace e tranquillità

II.quiet <-er, -est> [ˈkwaɪ·ət] ADJ.

1. quiet (not loud):

quiet

silenzioso, -a

to speak in a quiet voice

parlare a bassa voce

2. quiet (not talkative):

quiet

silenzioso, -a

to keep quiet

restare in silenzio

3. quiet (secret):

quiet

segreto, -a

to have a quiet word with sb

parlare con qu in privato

to keep quiet about sth

non dire niente su qc

4. quiet (unostentatious):

quiet

sobrio, -a

5. quiet (unexciting):

quiet

tranquillo, -a