stress factor en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de stress factor en el diccionario inglés»italiano

stress factor [ˈstresˌfæktə(r)] SUST. MED.

stress factor

fattore m di stress

Traducciones de stress factor en el diccionario italiano»inglés

fattore di stress MED.

stress factor

Traducciones de stress factor en el diccionario inglés»italiano

I.factor [ingl. brit. ˈfaktə, ingl. am. ˈfæktər] SUST.

1. factor:

factor

fattore m also MAT.

2 and 5 are factors of 10 MAT.

2 e 5 sono fattori di 10

common factor

fattore comune

human factor

fattore umano

unknown factor

incognita

plus factor

fattore positivo

factor of safety TÉC.

coefficiente di sicurezza

protection factor (of suntan lotion)

fattore, indice di protezione

2. factor COM.:

factor

factor m

3. factor (of commodities):

factor

commissionario m / commissionaria f

4. factor esc. (estate manager):

factor

fattore m

II.factor [ingl. brit. ˈfaktə, ingl. am. ˈfæktər] V. trans. ingl. am.

factor MAT. → factorize

III.factor [ingl. brit. ˈfaktə, ingl. am. ˈfæktər] V. intr. COM.

factor

esercitare il factoring

Véase también: factorize

factorize [ingl. brit. ˈfaktərʌɪz, ingl. am. ˈfæktəˌraɪz] V. trans. MAT.

factorize

fattorizzare, scomporre in fattori

I.stress [ingl. brit. strɛs, ingl. am. strɛs] SUST.

1. stress (nervous):

stress

stress m

stress

tensione f

emotional, mental stress

tensione emotiva, mentale

signs of stress

segni di stress

to suffer from stress

essere stressato

to be under stress

essere stressato or sotto stress

to put sb under stress, to put stress on sb

sottoporre qn a stress, stressare qn

in times of stress

nei momenti difficili

the stresses and strains of modern life

lo stress e la tensione della vita moderna

2. stress (emphasis):

stress on aspect, point

enfasi su

to lay or put stress on fact, problem, feature

mettere l'accento or insistere su

there is not enough stress (laid) on vocational skills

non si dà abbastanza importanza alle attitudini pratiche

3. stress:

stress INGEN., FÍS.

sollecitazione f

stress INGEN., FÍS.

tensione f

subject to high stresses

sottoposto a forti sollecitazioni

a stress of 500 kg

un carico di 500 kg

to put or impose stress on sth

sottoporre qc a uno sforzo

the stress on the fuselage

lo sforzo subito dalla fusoliera

to be in stress

essere sottoposto a sollecitazione

the stress produced in a structure

la tensione prodotta in una struttura

4. stress:

stress LING., FON. (phenomenon)

accentazione f

stress (instance)

accento m

the stress falls on…

l'accento cade su…

to put or place the stress on sth

mettere or porre l'accento su qc

5. stress MÚS.:

stress

accento m

II.stress [ingl. brit. strɛs, ingl. am. strɛs] V. trans.

1. stress (emphasize):

stress commitment, issue, difficulty, advantage

mettere l'accento su, insistere su, sottolineare

to stress the importance of sth

sottolineare l'importanza di qc

to stress the need for sth, to do

sottolineare la necessità di qc, di fare

to stress the point that …

insistere sul fatto che …

to stress (that)

sottolineare che

2. stress:

stress LING., MÚS. note, syllable

accentare

3. stress:

stress INGEN., TÉC. (experimentally) structure, component

sottoporre [qc] a sollecitazione

stress (in practice) structure, metal

sollecitare

stress factor en el diccionario PONS

Traducciones de stress factor en el diccionario inglés»italiano

factor [ˈfæk·t̬ɚ] SUST.

factor

fattore m

to be a contributing factor in sth

contribuire a qc

to be a crucial factor in sth

essere un fattore cruciale per qc

rhesus factor

fattore m Rh

I.stress [stres] SUST.

1. stress (mental strain):

stress

stress m inv.

2. stress (emphasis):

stress

rilievo m

3. stress LING.:

stress

accento m

4. stress FÍS.:

stress

sollecitazione f

II.stress [stres] V. trans.

1. stress (emphasize):

stress

sottolineare

2. stress LING.:

stress

accentare

factor V.

Entrada creada por un usuario

factor

tenere in considerazione

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Social isolation of single parents might be a stress factor that they transmit to children.

en.wikipedia.org