serial port en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de serial port en el diccionario italiano»inglés

porta seriale INFORM.

serial port

Traducciones de serial port en el diccionario inglés»italiano

I.serial [ingl. brit. ˈsɪərɪəl, ingl. am. ˈsɪriəl] SUST.

1. serial (story):

serial TV, RADIO

serial m

serial TV, RADIO

racconto m a puntate, a episodi

radio, TV serial

serial radiofonico, televisivo

a seven part serial

un serial in sette puntate

to broadcast sth as a serial

trasmettere qc a puntate or sotto forma di serial

to adapt or make sth into a serial

adattare qc per farne un serial or fare un serial di qc

2. serial (publication):

serial

periodico m

serial

pubblicazione f a puntate

II.serial [ingl. brit. ˈsɪərɪəl, ingl. am. ˈsɪriəl] ADJ.

1. serial INFORM.:

serial access, computer, input, printer, programming

seriale

2. serial MÚS.:

serial

seriale

port¹ [ingl. brit. pɔːt, ingl. am. pɔrt] SUST. (harbour)

port

porto m also fig.

in port

nel porto

to come into port

entrare in porto

to put into port

attraccare

the ship left port

la nave è salpata

port of despatch, embarkation, entry

porto di scarico, imbarco, sbarco

port of call NÁUT.

porto di scalo

home port

porto d'immatricolazione

home port before sust. area, authorities, facilities, security

portuale

home port dues

di porto

any port in a storm

in tempo di tempesta ogni buco è porto

port² [ingl. brit. pɔːt, ingl. am. pɔrt] SUST. (wine)

port

porto m

I.port³ [ingl. brit. pɔːt, ingl. am. pɔrt] SUST.

port AERO., NÁUT. (left)

sinistra f

to port or on the port side

a sinistra

to port or on the port side before sust. entrance, engine, bow

di sinistra

II.port³ [ingl. brit. pɔːt, ingl. am. pɔrt] V. trans.

to port the helm

virare a sinistra

III.port³ [ingl. brit. pɔːt, ingl. am. pɔrt] V. intr.

port boat:

port

virare a sinistra

port⁴ [ingl. brit. pɔːt, ingl. am. pɔrt] SUST.

1. port AERO., NÁUT. (window) → porthole

2. port (embrasure):

port MILIT., NÁUT.

feritoia f

3. port TÉC. (in engine):

port

condotto m

4. port INFORM.:

port

porta f

Véase también: porthole

porthole [ingl. brit. ˈpɔːthəʊl, ingl. am. ˈpɔrtˌhoʊl] SUST.

porthole (on ship)

oblò m

porthole (on aircraft)

finestrino m

port⁵ [ingl. brit. pɔːt, ingl. am. pɔrt] V. trans. INFORM.

port piece of software

trasferire (da un sistema all'altro)

serial port en el diccionario PONS

Traducciones de serial port en el diccionario inglés»italiano

serial port SUST. INFORM.

serial port

porta f seriale

Traducciones de serial port en el diccionario inglés»italiano

parallel/serial/printer/game port

porta parallela/seriale/della stampante/dei giochi

Traducciones de serial port en el diccionario inglés»italiano

port¹ [pɔ:rt] SUST.

1. port NÁUT. (harbor):

port

porto m

port of call

porto di scalo

port of entry

porto di entrata

fishing/trading port

porto peschereccio/commerciale

to come into port

entrare in porto

to leave port

salpare da un porto

2. port INFORM.:

port

porta f

parallel/serial/printer/game port

porta parallela/seriale/della stampante/dei giochi

locuciones, giros idiomáticos:

any port in a storm

in caso di tempesta ogni approdo è buono

I.serial [ˈsɪ·ri·əl] SUST.

serial

seriale m

TV serial

sceneggiato m (televisivo)

TV serial

serial m inv.

II.serial [ˈsɪ·ri·əl] ADJ.

1. serial (in series):

serial

consecutivo, -a

2. serial (shown in parts):

serial

a puntate

I.port² [pɔ:rt] SUST. AERO., NÁUT.

port (left side)

sinistra f

to port

a sinistra

II.port² [pɔ:rt] ADJ. NÁUT., AERO.

port

sinistro, -a

on the port side

sul lato di sinistra

port³ [pɔ:rt] SUST. (wine)

port

porto m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

One easy to exploit vulnerability: unregistered services do not require authentication, and vulnerable applications have a virtual serial port used to control the phone.

en.wikipedia.org

The order of bits is not usually configurable within the serial port interface.

en.wikipedia.org

The most significant bits are sent first, unlike a conventional serial port.

en.wikipedia.org

It noted for their early multiplayer support, as even the first version supported two players via a null modem serial port connection.

en.wikipedia.org

At the bottom of the unit is a serial port for hotsyncing to the user's desktop computer by way of a cradle.

en.wikipedia.org

Other circuits are designed to communicate through a serial port with a host controller in order to set switches on or off.

en.wikipedia.org

The only requirement was an available serial port and appropriate interface cable.

en.wikipedia.org

They were standalone units that connected to any device with an asynchronous serial port.

en.wikipedia.org

Such software receives inputs and provides output through other interfaces like network or serial port and is common on servers and embedded devices.

en.wikipedia.org

Additional memory and serial port expansion options were available from aftermarket companies.

en.wikipedia.org