sales promotion en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de sales promotion en el diccionario inglés»italiano

sales promotion SUST.

sales promotion (activity)

vendita f promozionale

sales promotion (campaign)

campagna f pubblicitaria

Traducciones de sales promotion en el diccionario italiano»inglés

vendita promozionale

sales promotion

promozione delle vendite

sales promotion

Traducciones de sales promotion en el diccionario inglés»italiano

I.sale [ingl. brit. seɪl, ingl. am. seɪl] SUST.

1. sale (selling):

sale

vendita f (of di; to a)

for sale

in vendita

to put sth up or offer sth for sale

mettere qc in vendita

on sale ingl. brit.

in vendita

on sale ingl. am.

in saldo

to go on sale ingl. brit.

essere messo in vendita

to go on sale ingl. am.

essere messo in saldo

on sale or return

vendita in conto deposito

for general sale

per la vendita al pubblico

at point of sale

al punto (di) vendita

2. sale (cut price):

sale

saldo m

sale

svendita f (di fine stagione)

the sales

i saldi

in the sale(s) ingl. brit. or on sale ingl. am.

in saldo

to put sth in the sale ingl. brit. or on sale ingl. am.

mettere qc in saldo

to have a sale

fare i saldi

the sales are on

ci sono i saldi

the summer, January sales

i saldi estivi, invernali

3. sale (event):

sale

asta f

sale

vendita f all'asta

book, furniture sale

asta di libri, di mobili

to have or hold a sale

organizzare un'asta

4. sale (by salesman):

sale

compravendita f

to make a sale

concludere una vendita

II.sales SUST. npl

1. sales (amount sold):

sales

vendite f

arms, wine sales

fatturato (della vendita) delle armi, del vino

sales are up, down

le vendite sono aumentate, diminuite

sales are up, down before sust. department

vendite

sales are up, down growth

delle vendite

2. sales (career):

sales

vendite f

3. sales (department):

sales

ufficio m vendite

sales

reparto m vendite

promotion [ingl. brit. prəˈməʊʃn, ingl. am. prəˈmoʊʃ(ə)n] SUST.

1. promotion (of employee):

promotion

promozione f

promotion

avanzamento m

his promotion to manager

la sua promozione al grado di direttore

after his promotion from captain to colonel

dopo la sua promozione dal grado di capitano a quello di colonnello

to gain promotion

essere promosso

to recommend sb for promotion

raccomandare qn per una promozione

to apply for promotion

fare domanda di promozione

to be in line for promotion

essere prossimo alla promozione

2. promotion COM.:

promotion

promozione f

promotion

pubblicità f (of di)

3. promotion (encouragement):

promotion

sostegno m

promotion

incoraggiamento m (of di)

4. promotion ingl. am. ENS.:

promotion

promozione f

sales promotion en el diccionario PONS

Traducciones de sales promotion en el diccionario inglés»italiano

sales promotion

promozione delle vendite

Traducciones de sales promotion en el diccionario inglés»italiano

promotion [prə·ˈmoʊ·ʃən] SUST.

1. promotion (in army, company, organization):

promotion

promozione f

to get a promotion

avere una promozione

2. promotion (encouragement, advertising):

promotion

promozione f

sales promotion

promozione delle vendite

sale [seɪl] SUST.

1. sale (act of selling):

sale

vendita f

2. sale (reduced prices):

sale

svendita f

the sales

i saldi

benefit sale

vendita f di beneficienza

end-of-season sale

saldi f di fine stagione

3. sale (auction):

sale

asta f

4. sale pl (department that sells):

sale

(ufficio m) vendite f pl

locuciones, giros idiomáticos:

to put sth up for sale

mettere in vendita qc

for sale

in vendita

on sale

in vendita

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The other elements of the "promotional mix" are advertising, sales promotion, direct marketing and personal selling.

en.wikipedia.org

In this era of sales promotion and the marketeers' language of product and promotion, nothing matches football.

www.independent.ie

This reduces risk for retailers, who can treat the coupons as quantity discounts as well as sales promotion tools.

en.wikipedia.org

The blimps feature internal lights and translucent envelopes for the advertising and sales promotion markets.

en.wikipedia.org

In other words, below-the-line sales promotion is an immediate or delayed incentive to purchase, expressed in cash or in kind, and having only a short term or temporary duration.

en.wikipedia.org

After that, he was discharged from the forces and took a course in book-keeping, stock control, commercial history and sales promotion.

en.wikipedia.org