road traffic en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de road traffic en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.traffic [ingl. brit. ˈtrafɪk, ingl. am. ˈtræfɪk] SUST.

1. traffic (road vehicles in street, town):

traffic
traffico m
traffic
circolazione f
to direct the traffic
dirigere il traffico
heavy traffic
traffico intenso
the volume of traffic has doubled
il volume del traffico è raddoppiato
traffic into, out of London
il traffico verso, in uscita da Londra
traffic is being diverted
c'è una deviazione del traffico
to hold up the traffic
ostacolare or bloccare la circolazione
to hold up the traffic before sust. accident
stradale, fra veicoli
to hold up the traffic density, noise, problem, regulations
del traffico
traffic hold-up
ingorgo
traffic tailback
incolonnamento

II.traffic <forma in -ing trafficking, pret., part. pas. trafficked> [ingl. brit. ˈtrafɪk, ingl. am. ˈtræfɪk] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

road [ingl. brit. rəʊd, ingl. am. roʊd] SUST.

1. road (between places):

road
strada f (from da; to a)
the road to Leeds, the Leeds road
la strada per Leeds
the road north, inland
la strada che porta a nord, verso l'interno
the road home
la strada di casa
the road back to sth
la strada che riporta a qc
are we on the right road for Oxford?
è questa la strada giusta per Oxford?
follow the road round to the right
segua la strada che gira a destra
follow the road ahead
prosegua dritto lungo la strada
a dog in the road
un cane per strada
after three hours on the road
dopo tre ore di strada
across the road
dall'altra parte della strada
along the road
lungo la strada, per la strada
it's just along the road
è appena un po' più avanti (lungo la strada)
down the road
più in giù (lungo la strada)
by road
su strada
transported by road
trasportato su strada
to hit the road coloq., to take (to) the road
mettersi in viaggio, in cammino
a bargain at £5, 000 on the road
un affare da 5.000 sterline chiavi in mano
to be on the road car:
essere funzionante
to be on the road car:
essere in grado di circolare
to be on the road driver, person:
essere in viaggio
to be on the road driver, person:
essere sulla or per strada
to be on the road band, performers:
essere in tour or in tournée
to be or get back on the road
essere nuovamente in viaggio, rimettersi in viaggio or in cammino
I've been on the road all night
ho viaggiato tutta la notte
to go on the road with a show
andare in tournée per presentare uno spettacolo
to go off the road vehicle:
finire fuori strada
to go off the road before sust. bridge, congestion, junction, layout, network, map, safety, surface, traffic, accident
stradale
to go off the road building, construction, maintenance, repair, resurfacing
della sede stradale
road condition
viabilità

3. road (way):

road fig.
strada f
road fig.
via f
a difficult road to follow
una strada difficile da seguire
to be on the road to success, disaster
essere sulla strada del successo, andare incontro al disastro
we think we're on the right road
crediamo di essere sulla strada giusta
we don't want to go down that road
non vogliamo seguire quella strada
they are further down or along the road to union
hanno fatto passi avanti sulla strada dell'unione
somewhere along the road she learned
nel corso della vita ha imparato
to reach the end of the road
arrivare alla fine or arrivare al limite
it's the end of the road for us
è la fine per noi
(get) out of my road! coloq.
fuori dai piedi! togliti di mezzo!

road traffic en el diccionario PONS

Traducciones de road traffic en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

II.traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræ·fɪk] V. intr. pey.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Note the safety barriers between the tracks and road traffic.
en.wikipedia.org
Road traffic and pedestrians controlled by barriers from the lock control room.
en.wikipedia.org
The bridge was later widened to accommodate increases in road traffic.
en.wikipedia.org
He is an authority on road traffic law.
en.wikipedia.org
There was no disruption to road traffic or the media, and although flights were halted in the morning, they resumed in the afternoon.
en.wikipedia.org
The bridge was designed to carry four lanes of road traffic, flanked on each side by two railway tracks and a footpath.
en.wikipedia.org
He died at the age of 81 as a result of a road traffic accident.
en.wikipedia.org
More than 90% of road traffic deaths and injuries occur in low-income and middle-income countries, which have only 48% of the worlds registered vehicles.
en.wikipedia.org
However, the character of the suburb is changing rapidly, with increased road traffic and higher-density housing becoming more common.
en.wikipedia.org
Its goal is to stabilize and reduce the forecast level of road traffic deaths around the world.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "road traffic" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares