pr�ving en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de pr�ving en el diccionario inglés»italiano

vino [ingl. brit. ˈviːnəʊ, ingl. am. ˈvinoʊ] SUST. coloq.

vino

vino m

vine grower [ˈvaɪnˌɡrəʊə(r)] SUST.

vine grower

viticoltore m / viticoltrice f

trumpet vine [ingl. am. ˈtrəmpət vaɪn], trumpet creeper [ˈtrʌmpɪt ˌkriːpə(r)] SUST.

trumpet vine

gelsomino m americano

vine [ingl. brit. vʌɪn, ingl. am. vaɪn] SUST.

1. vine (producing grapes):

vine

vite f

2. vine (climbing plant):

vine

pianta f rampicante

viny [ingl. brit. ˈvʌɪni, ingl. am. ˈvaɪni] ADJ.

1. viny (pertaining to vines):

viny

viticolo

2. viny (covered with vines):

viny

coperto di viti

vinyl [ingl. brit. ˈvʌɪn(ə)l, ingl. am. ˈvaɪnl] SUST.

1. vinyl (material):

vinyl

polivinile m

vinyl before sust. cover, wallpaper, upholstery

in polivinile

vinyl paint

vinilico

2. vinyl (record):

vinyl

vinile m

vine disease [ˈvaɪndɪˌziːz] SUST.

vine disease

= malattia della vite provocata dalla fillossera

vina

vina → veena

Véase también: veena

veena [ingl. brit. ˈviːnə, ingl. am. ˈvinə], vina SUST.

veena

vina f

vine-branch [ˈvaɪnbrɑːntʃ] SUST.

vine-branch

tralcio m di vite

vine-clad [ˈvaɪnklæd] ADJ.

vine-clad

coperto di rampicanti

pr�ving en el diccionario PONS

Traducciones de pr�ving en el diccionario inglés»italiano

vine [vaɪn] SUST.

1. vine (grape plant):

vine

vite f

2. vine (climbing type):

vine

rampicante m

I.vinyl [ˈvaɪ·nəl] SUST.

vinyl

vinile m

II.vinyl [ˈvaɪ·nəl] ADJ.

vinyl

di vinile

vis-à-vis [ˌvi:·zə·ˈvi:] PREP.

vis-à-vis

riguardo a

vis-à-vis (compared to)

in confronto a

VIN SUST.

VIN abreviatura de vehicle identification number

VIN

numero m (identificativo) di telaio

Ping-Pong® [ˈpɪŋ·ˌpɑ:ŋ] SUST. coloq.

Ping-Pong

ping-pong m

I.ring¹ [rɪŋ] SUST.

1. ring (small circle):

ring

anello m

ring of people

cerchio m

ring around eyes

occhiaia f

2. ring (jewelery):

ring

anello m

3. ring (arena):

ring

arena f

ring in boxing

ring m inv.

ring in circus

pista f

II.ring¹ [rɪŋ] V. trans.

1. ring (surround):

ring

circondare

to be ringed by sth

essere circondato da qc

2. ring bird:

ring

inanellare

I.ring² [rɪŋ] SUST.

1. ring (metallic sound):

ring

squillo m

2. ring (telephone call):

ring

colpo m di telefono

to give sb a ring

fare uno squillo m a qn

II.ring² <rang, rung> [rɪŋ] V. trans.

ring bell

suonare

ring alarm

far suonare

III.ring² <rang, rung> [rɪŋ] V. intr.

ring telephone, bell:

ring

squillare

to ring false/true

suonare falso/vero

I.wing [wɪŋ] SUST.

1. wing ZOOL., AERO., ARQUIT., POL.:

wing

ala f

to take wing liter.

prendere il volo

the west wing of the house

l'ala ovest della casa

left/right wing

ala sinistra/destra

2. wing DEP. (side of field):

wing

fascia f

wing player

ala f

3. wing pl TEAT.:

wing

quinte f pl

to be waiting in the wings fig.

aspettare il momento opportuno

4. wing pl MILIT. (pilot's badge):

wing

gradi m pl

locuciones, giros idiomáticos:

to spread one's wings

prendere il volo

to stretch one's wings

spiegare le ali

to take sb under one's wing

prendere qu sotto le proprie ali

II.wing [wɪŋ] V. trans.

1. wing (wound):

wing bird

ferire all'ala

wing person

ferire superficialmente

2. wing (fly):

wing

volare

locuciones, giros idiomáticos:

wing it coloq.

improvvisare

III.wing [wɪŋ] V. intr.

wing

volare

I.ping [pɪŋ] SUST. (sound)

ping of bell

din(din) m

ping of glass, metal

tic m

II.ping [pɪŋ] V. intr.

ping

fare din

ping (click)

fare tic

I.sing <sang, sung> [sɪŋ] V. intr.

sing

cantare

to sing to sb

cantare per qu

II.sing <sang, sung> [sɪŋ] V. trans.

sing

cantare

to sing sb to sleep

cantare per far addormentare qu