peque�a en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de peque�a en el diccionario inglés»italiano

I.pique [ingl. brit. piːk, ingl. am. pik] SUST.

pique

ripicca f

pique

dispetto m

to do sth in pique or out of pique

fare qc per dispetto

in a fit of pique

per ripicca

II.pique [ingl. brit. piːk, ingl. am. pik] V. trans.

1. pique (hurt):

pique

indispettire

pique

offendere

2. pique (arouse):

pique curiosity, interest

destare, suscitare

toque [ingl. brit. təʊk, ingl. am. toʊk] SUST. (hat)

toque

tocco m

cheque, check [ingl. brit. tʃɛk, ingl. am. tʃɛk] SUST.

cheque

assegno m

by cheque

con assegno

to make out or write a cheque for £20

fare un assegno di 20 sterline

to cash a cheque

incassare un assegno

to stop a cheque

bloccare un assegno

to give sb a blank cheque

dare carta bianca a qn

bank cheque, bank check [ˈbæŋkˌtʃek] SUST.

bank cheque

assegno m bancario

bad cheque [ˌbædˈtʃek] SUST.

bad cheque

assegno m a vuoto, scoperto

floating cheque [ˌfləʊtɪŋˈtʃek] SUST.

floating cheque

= assegno che deve essere ancora incassato

pay cheque, pay check [ˈpeɪtʃek] SUST.

pay cheque

assegno m paga

cheque stub [ˈtʃekstʌb] SUST.

cheque stub

matrice f dell'assegno

certified cheque, certified check [ingl. brit.] SUST.

certified cheque

assegno m a copertura garantita

cheque card, check card [ingl. brit.] SUST.

cheque card

carta f assegni

peque�a en el diccionario PONS

Traducciones de peque�a en el diccionario inglés»italiano

I.pique [pi:k] SUST.

pique

stizza f

II.pique [pi:k] V. trans.

1. pique (annoy):

pique

offendere

2. pique (arouse):

to pique sb's curiosity/interest

stuzzicare la curiosità/l'interesse di qu

I.request [rɪ·ˈkwest] SUST.

request

richiesta f

request ADMIN.

domanda f

on request

su richiesta

to make a request for sth

fare richiesta di qc

II.request [rɪ·ˈkwest] V. trans.

request

richiedere

bequest [bɪ·ˈkwest] SUST. form.

bequest

lascito m

sequel [ˈsi:k·wəl] SUST.

1. sequel:

sequel

seguito m

the sequel to an earlier success

il seguito di un successo precedente

2. sequel (follow-up):

sequel

seguito m

I.equal [ˈi:k·wəl] ADJ.

1. equal (the same):

equal

uguale

equal treatment

equo, -a

to have equal reason to do sth

avere le stesse ragioni per fare qc

of equal size

della stessa misura

on equal terms

alla pari

2. equal (able to do):

to be equal to a task

essere all'altezza di un compito

II.equal [ˈi:k·wəl] SUST.

equal

pari mf inv.

it has no equal

non ha pari

III.equal [ˈi:k·wəl] V. trans.

1. equal pl MAT.:

equal

essere uguale a

2. equal (match):

equal

uguagliare

I.queer <-er, -est> [kwɪr] ADJ.

1. queer (strange):

queer

strano, -a

to have queer ideas

avere delle strane idee

2. queer pey. sl (homosexual):

queer

invertito, -a

II.queer [kwɪr] SUST. pey. sl

queer

finocchio m

I.queen [kwi:n] SUST.

1. queen (monarch):

queen

regina f

queen of hearts/diamonds (cards)

regina di cuori/quadri

2. queen pey. (gay man):

queen

checca f

drag queen

travestito m

II.queen [kwi:n] V. trans.

1. queen (make queen):

to queen sb

incoronare qc regina

2. queen (in chess):

queen

promuovere a regina

I.query <-ies> [ˈkwɪ·ri] SUST.

query

domanda f

a query about sth

una domanda su qc

II.query <-ie-> [ˈkwɪ·ri] V. trans.

1. query form.:

query (dispute)

mettere in discussione

query (doubt)

mettere in dubbio

2. query (ask):

query

chiedere

to query whether …

chiedere se …

quest [kwest] SUST.

quest

ricerca f

the quest for the truth/an answer

la ricerca della verità/di una risposta

queen bee SUST.

1. queen bee ZOOL.:

queen bee

ape f regina

2. queen bee pey.:

queen bee

primadonna f inv.