on-the-job en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de on-the-job en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

training [ingl. brit. ˈtreɪnɪŋ, ingl. am. ˈtreɪnɪŋ] SUST.

1. training:

training
formazione f
training
training m (as come)
training (less specialized)
apprendistato m
training (less specialized)
tirocinio m (in di)
secretarial, staff training
addestramento dei segretari, del personale
skills, technical training
formazione professionale, tecnica
on-the-job training
formazione sul posto di lavoro
training in publishing, medicine
formazione nell'editoria, nel campo della medicina
a good training for life, for running one's own business
un'utile palestra di vita, un buon allenamento per mettersi in proprio
“training will be given” (job advertisement)
“gli assunti seguiranno un corso di formazione”
“training will be given” before sust. course, period, scheme, method, package, agency
di formazione
“training will be given” manual
di formazione, d'informazioni per l'uso
training requirements
qualifiche richieste

2. training:

training MILIT.
addestramento m
training DEP.
allenamento m
to be in training
essere in esercizio
to be in training (following specific programme)
seguire un programma di allenamento
to break training
interrompere l'allenamento
to be out of training
essere fuori allenamento or essere fuori forma
the horse, athlete recorded an excellent time in training
il cavallo, l'atleta ha fatto registrare un ottimo tempo in allenamento
the horse, athlete recorded an excellent time in training before sust. MILIT. course, method, mission
di addestramento
the horse, athlete recorded an excellent time in training DEP. exercise
di allenamento
the horse, athlete recorded an excellent time in training DEP. facilities
per l'allenamento
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
to fall down on a promise, on the job
non essere in grado di mantenere una promessa, di fare bene il proprio lavoro
on the job (working)
sul lavoro, sul posto
to learn on the job
imparare sul posto, sul campo
to lie down or fall asleep on the job
fare il lavativo
to be on the job ingl. brit. coloq., hum.
darci, farlo

Traducciones de on-the-job en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

INAIL [ˈinail] SUST. m

addestramento [addestraˈmento] SUST. m

omicidio <pl. omicidi> [omiˈtʃidjo, di] SUST. m

omicidio
murder
omicidio
homicide
tentato omicidio
attempted murder
duplice omicidio
double murder
accusa di omicidio
murder charge
essere accusato di omicidio
to be arraigned on a charge of murder, to be under indictment for murder
essere sospettato di omicidio
to be suspected of murder
concorso in omicidio
complicity in a murder
processo per omicidio
murder case or trial
squadra -di
murder squad
omicidio bianco
on-the-job fatality
omicidio colposo
manslaughter
omicidio colposo
culpable homicide
omicidio per legittima difesa
justifiable homicide
omicidio premeditato
premeditated or wilful murder
omicidio preterintenzionale
involuntary manslaughter
omicidio volontario
voluntary manslaughter

formazione [formatˈtsjone] SUST. f

1. formazione (istruzione):

formazione (scolastica)
education
formazione (professionale)
background
formazione (professionale)
training
l'importanza recentemente attribuita alla formazione
the new emphasis on training
avere una formazione giuridica, linguistica
to have a background in law, linguistics
lacune di formazione
training gaps
la formazione degli insegnanti
teacher training ingl. brit.
la formazione degli insegnanti
teacher education ingl. am.
di formazione classica persona
classically trained
ha ricevuto una formazione da linguista
she was trained as a linguist
corso di formazione
training course
formazione sul posto di lavoro
on-the-job training
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
addormentarsi istantaneamente, alla propria scrivania, su un libro, sul lavoro
to fall asleep instantly, at one's desk, over a book, on the job
imparare sul campo
to learn on the job

on-the-job en el diccionario PONS

on-the-job Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to lie down on the job
prendersela comoda al lavoro
to fall down on the job coloq.
non essere all'altezza

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "on-the-job" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares