obsessive-compulsive disorder en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de obsessive-compulsive disorder en el diccionario inglés»italiano

obsessive-compulsive disorder [əbˌsesɪvkəmˈpʌlsɪvdɪsˌɔːdə(r)] SUST.

obsessive-compulsive disorder

disturbo m ossessivo-compulsivo

Traducciones de obsessive-compulsive disorder en el diccionario italiano»inglés

disturbo ossessivo-compulsivo

obsessive-compulsive disorder

Traducciones de obsessive-compulsive disorder en el diccionario inglés»italiano

compulsive [ingl. brit. kəmˈpʌlsɪv, ingl. am. kəmˈpəlsɪv] ADJ.

1. compulsive (inveterate):

compulsive

incontrollabile

compulsive liar

patologico

compulsive gambler

incorreggibile

compulsive PSICO.

compulsivo

compulsive gardener

maniaco del giardinaggio

2. compulsive (fascinating):

compulsive book, story

affascinante, avvincente

to be compulsive viewing

essere avvincente

I.obsessive [ingl. brit. əbˈsɛsɪv, ingl. am. əbˈsɛsɪv] ADJ.

obsessive person

ossessivo, maniaco

obsessive neurosis

ossessivo

obsessive thought

ossessivo, ossessionante

obsessive memory

ossessionante

his obsessive fear of illness, death

la sua paura ossessiva della malattia, della morte

II.obsessive [ingl. brit. əbˈsɛsɪv, ingl. am. əbˈsɛsɪv] SUST. PSICO.

obsessive

maniaco m ossessivo / maniaca f ossessiva

obsessive fig.

fissato m / fissata f

obsessive fig.

maniaco m / maniaca f

I.disorder [ingl. brit. dɪsˈɔːdə, ingl. am. ˌdɪsˈɔrdər] SUST.

1. disorder U (lack of order):

disorder

disordine m

disorder

confusione f

in disorder

in disordine

to retreat in disorder MILIT.

ritirarsi disordinatamente

2. disorder U POL. (disturbances):

disorder

disordini mpl

the march ended in disorder

al termine della manifestazione si sono verificati disordini

3. disorder C:

disorder MED., PSICO. (malfunction)

disturbo m

disorder (disease)

malattia f

blood, lung disorder

malattia del sangue, polmonare

eating disorder

disturbo dell'alimentazione

mental, personality disorder

disturbo mentale, della personalità

II.disorder [ingl. brit. dɪsˈɔːdə, ingl. am. ˌdɪsˈɔrdər] V. trans.

disorder MED., PSICO.

alterare

disorder MED., PSICO.

disturbare

obsessive-compulsive disorder en el diccionario PONS

Traducciones de obsessive-compulsive disorder en el diccionario inglés»italiano

obsessive [əb·ˈse·sɪv] ADJ.

obsessive person, jealousy

ossessivo, -a

obsessive memory

ossessionante

to be obsessive about sth

avere l'ossessione di qc

to become obsessive about sth

fissarsi su qc

compulsive [kəm·ˈpʌl·sɪv] ADJ.

he's a compulsive gambler

ha il vizio del gioco

she's a compulsive eater

non riesce a controllare l'irrefrenabile impulso a mangiare

disorder [dɪs·ˈɔ:r·dɚ] SUST.

1. disorder (lack of order):

disorder

disordine m

2. disorder MED.:

disorder

disturbo m