fissata en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de fissata en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

I.fissato [fisˈsato] V. part. pas.

fissato → fissare

II.fissato [fisˈsato] ADJ.

III.fissato (fissata) [fisˈsato] SUST. m (f)

IV.fissato [fisˈsato]

Véase también: fissare

I.fissare [fisˈsare] V. trans.

1. fissare (attaccare):

fissare oggetto
to attach
fissare tenda, tetto
to anchor
fissare tenda
to lace (up)
fissare tenda
to fasten
fissare avviso, corda, scaffale
to fix
fissare cavo elettrico
to clip
fissare qc con puntine, spille
to pin sth (down) with
fissare con una catena
to chain down
fissare con picchetti
to peg down
fissare con chiodi
to tack down
fissare con puntine da disegno
to thumbtack
fissare con viti
to screw together

2. fissare (determinare):

fissare
to appoint
fissare
to assign
fissare
to fix
fissare luogo
to set
fissare luogo
to arrange
fissare luogo
to fix
fissare appuntamento, data, incontro, visita
to set
fissare elezioni, prove
to call
fissare elezioni, prove
to determine
fissare prezzo
to set
fissare tabella di marcia, strada
to finalize
fissare condizioni, termini di pagamento
to settle
fissare la riunione per le nove
to timetable the meeting for 9 am
fissare un prezzo
to fix or pitch a price, to price
fissare il proprio domicilio
to domicile

II.fissarsi V. v. refl.

Traducciones de fissata en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
crank coloq., pey.
fissato m / fissata f
howdah
= portantina fissata sul dorso di un elefante
she's a food fad
è una fissata, maniaca dell'alimentazione
wall-mounted
fissato al muro
a crazy cat lady
una pazza fissata con i gatti
obsessive fig.
fissato m / fissata f
root-bound
fissato a terra da radici
tetherball
= gioco che consiste nel colpire con delle racchette una palla fissata a un palo tramite una corda
this year's quota
la quota fissata per quest'anno

fissata en el diccionario PONS

fissata Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

si è fissato che deve essere il migliore
he is obsessed with being the best

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Ricollegando questa osservazione alla dicotomia meccanismo/vita, la schiena del gobbo è diventata rigida, si è fissata, e ha per questo qualcosa di comico.
it.wikipedia.org
Si tratta di restringere l'intervallo in modo da ottenere valori più approssimati, secondo una approssimazione fissata.
it.wikipedia.org
Andò in pensione nel 1935, grazie alla legge sui raggiunti limiti di età fissata a 70 anni per i professori universitari.
it.wikipedia.org
La sua commemorazione è stata fissata l'11 dicembre, data della sua morte.
it.wikipedia.org
Samsung ha annunciato che la data di distribuzione (che inizialmente era fissata attorno a fine aprile) verrà spostata a data da destinarsi.
it.wikipedia.org
La sua festa liturgica era fissata in giorni diversi secondo i numerosi sinassari copti e bizantini.
it.wikipedia.org
Generalmente la camera-car è fissata direttamente alla carrozzeria del veicolo tramite uno speciale sistema di morsetti, ventose e magneti.
it.wikipedia.org
L'aliquota d'imposta, fissata inizialmente all'8%, era proporzionale al reddito imponibile, e senza scaglioni progressivi.
it.wikipedia.org
Memoria liturgica è stata fissata al 3 giugno.
it.wikipedia.org
La scadenza del diritto di superficie è fissata a 8 mesi dal termine dell'evento espositivo, ovvero al 30 giugno 2016.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "fissata" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares