ossessivo-compulsivo en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de ossessivo-compulsivo en el diccionario inglés»italiano

obsessive-compulsive disorder [əbˌsesɪvkəmˈpʌlsɪvdɪsˌɔːdə(r)] SUST.

obsessive-compulsive disorder

disturbo m ossessivo-compulsivo

OCD [ingl. brit. əʊsiːˈdiː, ingl. am. ˌoʊsiˈdi] SUST. PSICO.

OCD

DOC m

OCD

disturbo m ossessivo-compulsivo

Véase también: obsessive-compulsive disorder

obsessive-compulsive disorder [əbˌsesɪvkəmˈpʌlsɪvdɪsˌɔːdə(r)] SUST.

obsessive-compulsive disorder

disturbo m ossessivo-compulsivo

Traducciones de ossessivo-compulsivo en el diccionario italiano»inglés

disturbo [disˈturbo] SUST. m

1. disturbo (fastidio):

disturbo

trouble

disturbo

inconvenience

è troppo disturbo

it's too much trouble

scusi il disturbo

(I'm) sorry to bother you

essere di disturbo (a qn)

to disturb or trouble (sb), to cause inconvenience (to sb)

prendersi il disturbo di fare

to go to the bother of doing, to take the trouble to do

togliere il disturbo

to go, to be off, to be on one's way

pagare or ricompensare qn per il (suo) disturbo

to pay sb for his trouble

disturbo della quiete pubblica

breach of the peace, disturbance, nuisance

2. disturbo:

disturbo MED., PSICO.

disorder

disturbo MED., PSICO.

trouble uncountable

disturbi mentali, nervosi

mental, nervous disorders

un ragazzo con disturbi psichici

an emotionally disturbed boy

leggeri disturbi gastrici

minor stomach problems

disturbo dell'alimentazione

eating disorder

disturbi della vista, della memoria

visual disorders, memory problems

disturbi della personalità, comportamentali, del linguaggio

personality, behavioural, speech disorders

disturbo funzionale

functional disorder

disturbi di stomaco

stomach upset

disturbi cardiaci

heart trouble

dare (dei) disturbi a digestione

to upset

3. disturbo:

disturbo RADIO, TV

interference

disturbo RADIO, TV

noise

disturbo (intenzionale)

jamming

ci sono disturbi nella ricezione dell'immagine

the picture is not coming through clearly

eliminare i disturbi

to eliminate interference

disturbi atmosferici

atmospherics, static

trasmettitore di disturbo MILIT.

(noise) jammer

locuciones, giros idiomáticos:

disturbo ossessivo-compulsivo

obsessive-compulsive disorder

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Ha dichiarato di soffrire d'ansia, di disturbo ossessivo-compulsivo e di attacchi di panico.

it.wikipedia.org

Tale circuito è coinvolto in disordini dello sviluppo neurologico come la sindrome da deficit di attenzione e iperattività, l'autismo e lo stesso disturbo ossessivo-compulsivo.

it.wikipedia.org

Il trattamento della scrupolosità nella psicoterapia è simile a quello per altre forme di disturbo ossessivo-compulsivo.

it.wikipedia.org

Inoltre, legati alla dipendenza da internet sono il disturbo ossessivo-compulsivo e la depressione.

it.wikipedia.org

Ha inoltre menzionato più volte di soffrire di una forma di disturbo ossessivo-compulsivo.

it.wikipedia.org

Vi sono poi sintomi più gravi, quali insonnia, paranoia, aggressività, panico, ansia, allucinazioni, autolesionismo, disturbo dissociativo dell'identità e disturbo ossessivo-compulsivo.

it.wikipedia.org

Il nucleo caudato è invece associato con la memoria procedurale è intrinsecamente collegato al disturbo ossessivo-compulsivo.

it.wikipedia.org

Il disturbo ossessivo-compulsivo è definito quindi come nucleo psicopatologico a sé stante, con un decorso e una sintomatologia peculiari, e correlati biologici specifici che vanno a poco a poco delineandosi.

it.wikipedia.org

Il disturbo ha la caratteristica di presentarsi spesso insieme ad altri disordini nervosi, soprattutto di natura ansiosa o fobica quali disturbo ossessivo-compulsivo, ipocondria, agorafobia.

it.wikipedia.org

Soffre di un lieve disturbo ossessivo-compulsivo, dal quale deriva la sua routine di allenamento, estremamente precisa e rigorosa.

it.wikipedia.org