oard en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de oard en el diccionario inglés»italiano

I.oar [ingl. brit. ɔː, ingl. am. ɔr] SUST.

1. oar:

oar

remo m

2. oar (person):

oar

rematore m / rematrice f

II.oar [ingl. brit. ɔː, ingl. am. ɔr] V. trans.

oar

sospingere coi remi

III.oar [ingl. brit. ɔː, ingl. am. ɔr] V. intr. liter.

oar

remare

IV.oar [ingl. brit. ɔː, ingl. am. ɔr]

to put or shove or stick one's oar in coloq.

metterci il becco, immischiarsi

pair oar [ˈpeərˌɔː(r)] SUST.

1. pair oar DEP. (in rowing):

pair oar

due senza m

2. pair oar (boat):

pair oar

barca f a due remi

oaf [ingl. brit. əʊf, ingl. am. oʊf] SUST.

oaf (clumsy)

persona f goffa

oaf (loutish)

zotico m / zotica f

oak [ingl. brit. əʊk, ingl. am. oʊk] SUST.

oak

quercia f

light, dark oak

quercia chiara, scura

light, dark oak before sust. table, finish

in quercia

big or great oaks from little acorns grow provb.

i piccoli ruscelli fanno i grandi fiumi

oak-gall [ˈəʊkɡɔːl] SUST.

oak-gall → oak apple

Véase también: oak apple

oak apple [ingl. am. oʊk ˈæpəl] SUST.

oak apple

noce f di galla

OAP SUST. ingl. brit.

1. OAP → old age pensioner

OAP

pensionato

2. OAP → old age pension

OAP

pensione di vecchiaia

OAU SUST.

OAU → Organization of African Unity

OAU

Organizzazione per l'Unità Africana

OAU

OAU f

Véase también: Organization of African Unity

Organization of African Unity [ingl. am. ˌɔrɡənəˈzeɪʃən, ˌɔrɡəˌnaɪˈzeɪʃən əv, ə ˈæfrəkən ˈjunədi] SUST.

Organization of African Unity

Organizzazione f per l'unità africana

rolled oats [ingl. brit., ingl. am. ˌroʊld ˈoʊts] SUST. npl GASTR.

rolled oats

avena f sgranata e schiacciata

oast [ingl. brit. əʊst, ingl. am. oʊst] SUST.

oast

forno m per asciugare il luppolo

oath [ingl. brit. əʊθ, ingl. am. oʊθ] SUST.

1. oath DER.:

oath

giuramento m

under oath or on oath ingl. brit.

sotto giuramento

to take the oath or to swear an oath

giurare or fare giuramento (to do di fare; that che)

to administer the oath to sb or to put sb under oath

fare prestare giuramento a qn

she swore on or under oath

affermò sotto giuramento

I'll take my oath on it

sarei pronto a giurarlo

oath of office

giuramento d'ufficio

oath of allegiance

giuramento di fedeltà

2. oath (swearword):

oath

imprecazione f

oath

bestemmia f

a stream or torrent of oaths

un torrente di imprecazioni

to let out an oath

imprecare, bestemmiare

oard en el diccionario PONS

Traducciones de oard en el diccionario inglés»italiano

oar [ɔ:r] SUST.

oar

remo m

oaf [oʊf] SUST. coloq.

oaf (uncultured)

zoticone(-a) m (f)

oaf (clumsy)

goffo(-a) m (f)

oath [oʊθ] SUST.

oath

giuramento m

to take an oath

prestare giuramento

under oath

sotto giuramento

oath of allegiance

giuramento di fedeltà

oats [oʊts] SUST.

oats pl:

oats

avena f

locuciones, giros idiomáticos:

to sow one's wild oats

correre la cavallina coloq.

to feel one's oats

sentirsi in piena forma

oak [oʊk] SUST.

oak (tree, wood):

oak

quercia f

locuciones, giros idiomáticos:

mighty oaks from little acorns grow provb.

i piccoli ruscelli fanno i grandi fiumi provb.

OAS [ˌoʊ·eɪ·ˈes] SUST.

OAS abreviatura de Organization of American States

OAS

OSA f

I.board [bɔ:rd] SUST.

1. board (wood):

board

tavola f

2. board:

board (blackboard)

lavagna f

board (notice board)

tabellone m

3. board JUEGOS:

board

scacchiera f

4. board ADMIN.:

board

consiglio m

board (of directors)

consiglio di amministrazione

board of trade

camera f di commercio

board of education

consiglio d'Istituto

5. board (in a hotel):

room and board

pensione f completa

6. board NÁUT.:

on board

a bordo

locuciones, giros idiomáticos:

to sweep the board

avere un successo assoluto

to sweep the board (in gambling)

fare man bassa

to take sth on board

adottare qc

to tread the boards TEAT.

calcare le scene

across the board

a tutti i livelli

II.board [bɔ:rd] V. trans. (get on)

board airplane, ship

salire a bordo di

board bus, train

salire su

III.board [bɔ:rd] V. intr.

board (stay)

alloggiare

board (in school)

essere interno

to board with sb

alloggiare in casa di qu

I.hoard [hɔ:rd] SUST.

hoard

scorta f

II.hoard [hɔ:rd] V. trans.

hoard

accumulare

hoard food

fare scorta di

printed circuit (board) SUST. ELECTR.

printed circuit (board)

circuito m stampato

instrument board SUST., instrument panel SUST.

instrument board AUTO. TRÁF.

quadro m strumenti

instrument board AERO., NÁUT.

pannello m dei comandi