meat processing en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de meat processing en el diccionario inglés»italiano

meat processing [ˈmiːtˌprəʊsesɪŋ, -ˈprɒ-] SUST.

meat processing

lavorazione f delle carni

Traducciones de meat processing en el diccionario italiano»inglés

lavorazione degli alimenti, delle carni

food, meat processing

Traducciones de meat processing en el diccionario inglés»italiano

processing [ingl. brit. ˈprəʊsɛsɪŋ, ingl. am. ˈprɑsəsɪŋ] SUST.

1. processing (of form, application):

processing

esame m

2. processing INFORM. (of data):

processing

elaborazione f

3. processing:

processing (of raw material, food product)

trasformazione f

processing (of chemical, synthetic fibre, waste)

trattamento m

the food processing industry

l'industria alimentare, conserviera

4. processing FOTO:

processing

sviluppo m

I.process¹ [ingl. brit. ˈprəʊsɛs, ingl. am. ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs] SUST.

1. process:

process

processo m (of di)

the peace process

il processo di pace

the process of doing

il processo consistente nel fare

to begin the process of doing

iniziare a fare

to be in the process of doing

stare facendo

in the process of doing this, he…

mentre faceva questo, lui…

in the process

allo stesso tempo

it's a long or slow process

ci vuole del tempo

2. process (method):

process

processo m

process

procedimento m (for per; for doing per fare)

manufacturing process

processo di fabbricazione

3. process DER.:

process (lawsuit)

procedimento m

process (summons)

citazione f in giudizio

to bring a process against

intraprendere un procedimento contro

to serve a process on

citare [qn] in giudizio

4. process INFORM.:

process

processo m

process

elaborazione f

5. process:

process BOT., ZOOL.

processo m

II.process¹ [ingl. brit. ˈprəʊsɛs, ingl. am. ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs] V. trans.

1. process:

process form, application

portare avanti

process cheque

versare

2. process INFORM.:

process data

elaborare, processare

3. process:

process raw materials, food product

trasformare

process chemical, synthetic fibre, waste

trattare

4. process FOTO:

process film

sviluppare

5. process GASTR. person, blender:

process (mix)

tritare

process (chop)

tagliare

6. process ingl. am. (straighten):

process hair

stirare

process² [ingl. brit. prəˈsɛs, ingl. am. prəˈsɛs] V. intr.

1. process:

process REL., HIST.

andare in processione

2. process (move) form.:

to process down, along road

sfialre in, lungo

meat [ingl. brit. miːt, ingl. am. mit] SUST.

1. meat GASTR. (flesh):

meat

carne f

meat

polpa f

red, white meat

carne rossa, bianca

chicken meat

carne di pollo

chicken meat before sust. dish, extract

di carne

chicken meat industry

della carne

meat products

prodotti a base di carne

2. meat (main part):

meat fig.

sostanza f

meat fig.

contenuto m

meat fig.

succo m (of di)

3. meat (food):

meat arc.

cibo m

meat arc.

nutrimento m

meat and two veg coloq.

carne con contorno di due verdure

he's a meat-and-two-veg man, he's a meat-and-potatoes man ingl. brit. coloq.

è di bocca buona

political scandals are meat and drink to them

gli scandali politici sono un invito a nozze per loro

to be strong meat

essere roba forte, difficile da digerire

one man's meat is another man's poison provb.

tutti i gusti sono gusti

meat processing en el diccionario PONS

Traducciones de meat processing en el diccionario inglés»italiano

I.process¹ [ˈprɑ:·ses] SUST.

process

processo m

in the process

allo stesso tempo

to be in the process of doing sth

stare facendo qc

II.process¹ [ˈprɑ:·ses] V. trans.

1. process a. TÉC., INFORM.:

process

elaborare

process raw materials, waste

trattare

2. process FOTO:

process

sviluppare

process² [prə·ˈses] V. intr. form.

process

sfilare in corteo

processing [ˈprɑ:·se·sɪŋ] SUST.

1. processing a. TÉC., INFORM.:

processing

elaborazione f

processing of raw materials

trasformazione f

processing of waste

trattamento m

data processing

elaborazione dei dati

batch processing

lavorazione per lotti

2. processing FOTO:

processing

sviluppo m

meat [mi:t] SUST.

1. meat:

meat

carne f

2. meat fig. (essence):

meat

essenza f

3. meat fig. (target):

this guy is fresh meat

questo ce lo mangiamo in un boccone

locuciones, giros idiomáticos:

one man's meat is another man's poison provb.

ciò che giova a uno è veleno per un altro