pollo en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de pollo en el diccionario italiano»inglés

pollo [ˈpollo] SUST. m

1. pollo:

pollo (gallo, gallina giovani)

chicken

pollo (gallo, gallina giovani)

fowl

pollo (carne)

chicken (meat)

allevare polli

to keep chickens

spennare un pollo

to pluck a chicken

coscia di pollo

chicken drumstick or thigh

petto di pollo

chicken breast

brodo di pollo

chicken broth

2. pollo (ingenuo):

pollo fig.

simpleton

pollo fig.

dupe

pollo fig.

sucker coloq.

pollo fig.

turkey ingl. am. coloq.

è un pollo

he's easy game or meat, he's an easy mark

alzarsi con i polli

to be up with the lark

conoscere i propri polli

= to know who one is dealing with

faceva ridere i polli

it was enough to make a cat laugh

locuciones, giros idiomáticos:

pollo d'allevamento

battery chicken

pollo arrosto

roaster

pollo arrosto

roast chicken

pollo al curry

chicken curry

pollo al curry

curried chicken

pollo alla diavola

spatchcock

pollo novello

spring chicken

pollo ruspante

farmyard chicken

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

disossare pollo

to bone

scalcare pollo

to carve (up)

pollo alla marengo

chicken (à la) Marengo

Traducciones de pollo en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

battery chicken

pollo m d'allevamento

farmyard chicken

pollo m ruspante

chicken livers

fegatini m di pollo

chicken thigh

coscia f di pollo

chicken drumstick

coscia f di pollo

chicken broth

brodo m di pollo

pollo en el diccionario PONS

Traducciones de pollo en el diccionario italiano»inglés

pollo [ˈpol·lo] SUST. m

1. pollo (animale):

pollo

chicken

conoscere i propri -i coloq.

to know who one is dealing with

far ridere i -i

to be ridiculous

2. pollo fig. (individuo ingenuo):

pollo

sucker

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

pollo alla diavola

split roast chicken

pollo/bistecca alla griglia

grilled chicken/steak

Traducciones de pollo en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

fowl

pollo m

fried chicken

pollo m fritto

chicken broth

brodo m di pollo

free-range chicken

pollo m allevato a terra

cock-a-leekie

zuppa f di pollo e porri

chicken

pollo m

chicken

pollo m

fried/roasted chicken

pollo fritto/arrosto

grilled chicken

pollo alla griglia

broiler

pollo m da fare alla griglia

pollo Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

pollo alla diavola

split roast chicken

pollo/bistecca alla griglia

grilled chicken/steak

tirare il collo ad un pollo

to wring a chicken's neck

pollo m al curry

chicken curry

Negli USA, un diner è una sorta di ristorante dove i clienti si siedono al banco invece che ai tavoli. Originariamente, i diners degli anni '50 proponevano nel menu hamburgers, patate fritte e altri piatti rapidi. Oggi sono famosi per i loro menu, che sembrano quasi dei romanzi. Vi si possono consumare, tra le altre cose, panini, bistecche, pollo e piatti a base di uova. Molti diners sono gestiti da immigrati greci e propongono pertanto anche delle specialità greche.

diner

zuppa f di pollo e porri

cock-a-leekie

pollo m da fare alla griglia

broiler

pollo m allevato a terra

free-range chicken

brodo m di pollo

chicken broth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

I polli erano una merce preziosa in modo che fosse garantito un monitoraggio costante.

it.wikipedia.org

La versione tradizionale del tavuk göğsü presenta il petto di pollo bianco, preferibilmente cappone macellato di recente.

it.wikipedia.org

Sugli animali piccoli come polli, conigli o pesci può essere effettuata direttamente in cucina.

it.wikipedia.org

Sulla riva di un fiume vengono ritrovati i resti mutilati di un cadavere, un allevatore in un'industria di polli locale.

it.wikipedia.org

Pollo riceve come sorpresa in una scatola di cereali una carta di credito, con la quale può comprarsi ciò che desidera, a condizione che paghi.

it.wikipedia.org

La costituzione è quella tipica delle razze campagnole, quindi è un pollo leggero e aggraziato.

it.wikipedia.org

Dove c'è un "lieto fine", la morale non è quello di essere un "pollo", ma di avere coraggio.

it.wikipedia.org

Nel campo dell'allevamento per uso personale molto diffuso è l'allevamento dei bovini, caprini, polli e suini.

it.wikipedia.org

Un gruppo di polli, perciò, utilizzerà soltanto poche posizioni di cova preferite, piuttosto che avere un nido specifico per ciascun individuo.

it.wikipedia.org

La si usa per accompagnare il pollo, la carne in genere e verdure in piatti come il satay, il pecel ed il gado-gado.

it.wikipedia.org