labor union en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de labor union en el diccionario inglés»italiano

labour union [ingl. am. ˈleɪbər ˈjunjən] SUST. ingl. am.

labour union

sindacato m

Traducciones de labor union en el diccionario inglés»italiano

union organizer, labour organizer

sindacalista, attivista sindacale

Traducciones de labor union en el diccionario italiano»inglés

sindacato

labor union ingl. am.

sindacato dei lavoratori

labour union

attivista sindacale

union or labour organizer

Traducciones de labor union en el diccionario inglés»italiano

I.union [ingl. brit. ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, ingl. am. ˈjunjən] SUST.

1. union (association of workers):

union, also trade union

unione f sindacale

union, also trade union

sindacato m

to join a union

iscriversi a un sindacato

to join a union before sust. card, leader, headquarters

del sindacato

to join a union movement

sindacale

2. union POL.:

union

associazione f

union

unione f

political, economic union

associazione politica, economica

3. union:

union (uniting)

unione f

union (marriage)

unione f

union (marriage)

matrimonio m

4. union ingl. brit. UNIV.:

union, also student union (building)

casa f dello studente

union, also student union (organization)

unione f studentesca

5. union TÉC.:

union

unione f

union

raccordo m

II.Union

Union ingl. am.:

Union POL.

Stati Uniti mpl

Union HIST.

Unione f

I.labour, labor [ingl. brit. ˈleɪbə, ingl. am. ˈleɪbər] SUST.

1. labour (work):

labour

lavoro m (manuale)

the fruits of one's labours

i frutti del proprio lavoro

to rest from one's labours

riposarsi dopo avere lavorato

the division of labour

la divisione del lavoro

to withdraw one's labour

astenersi dal lavoro

a withdrawal of labour

un'astensione dal lavoro

a withdrawal of labour before sust. market

del lavoro

2. labour:

labour (workforce)

manodopera f

labour (in contrast to management)

classe f operaia

labour (in contrast to management)

operai mpl

labour (in contrast to management)

lavoratori mpl

material and labour

materiale e manodopera

skilled, unskilled labour

manodopera qualificata, non qualificata

skilled, unskilled labour before sust. costs

della manodopera

skilled, unskilled labour dispute, relations

fra i lavoratori e i datori di lavoro

skilled, unskilled labour shortage

di manodopera

skilled, unskilled labour leader

sindacale

3. labour + verbo pl. POL.:

Labour

partito m laburista

to vote Labour

votare laburista

to vote Labour before sust. supporter, view, manifesto

del partito laburista, laburista

to vote Labour opponent

del partito laburista

to vote Labour MP

laburista

the Labour vote

il voto laburista

4. labour (childbirth):

labour

doglie fpl

labour

travaglio m del parto

her labour lasted 16 hours

le doglie le sono durate 16 ore

an easy, difficult labour

un parto facile, difficile

to be in labour

avere le doglie

to go into or begin labour

cominciare ad avere le contrazioni

II.labour, labor [ingl. brit. ˈleɪbə, ingl. am. ˈleɪbər] V. intr.

1. labour (work, try hard):

labour

lavorare sodo, faticare (at a; on su; to do per fare)

2. labour (have difficulties):

labour

affaticarsi, sforzarsi (to do a fare)

he was labouring to breathe

faceva fatica a respirare or respirava a fatica

to labour up, down, along

salire, scendere, procedere a fatica

3. labour MOTOR:

labour engine:

fare fatica

locuciones, giros idiomáticos:

to labour under delusion, illusion, misapprehension

essere vittima di

he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post

si sta illudendo che gli verrà offerto il posto

III.labour, labor [ingl. brit. ˈleɪbə, ingl. am. ˈleɪbər]

a labour of love

lavoro fatto per passione

a labour of Hercules

una fatica d'Ercole

to labour the point

insistere su un punto

labor

labor → labour

Véase también: labour

I.labour, labor [ingl. brit. ˈleɪbə, ingl. am. ˈleɪbər] SUST.

1. labour (work):

labour

lavoro m (manuale)

the fruits of one's labours

i frutti del proprio lavoro

to rest from one's labours

riposarsi dopo avere lavorato

the division of labour

la divisione del lavoro

to withdraw one's labour

astenersi dal lavoro

a withdrawal of labour

un'astensione dal lavoro

a withdrawal of labour before sust. market

del lavoro

2. labour:

labour (workforce)

manodopera f

labour (in contrast to management)

classe f operaia

labour (in contrast to management)

operai mpl

labour (in contrast to management)

lavoratori mpl

material and labour

materiale e manodopera

skilled, unskilled labour

manodopera qualificata, non qualificata

skilled, unskilled labour before sust. costs

della manodopera

skilled, unskilled labour dispute, relations

fra i lavoratori e i datori di lavoro

skilled, unskilled labour shortage

di manodopera

skilled, unskilled labour leader

sindacale

3. labour + verbo pl. POL.:

Labour

partito m laburista

to vote Labour

votare laburista

to vote Labour before sust. supporter, view, manifesto

del partito laburista, laburista

to vote Labour opponent

del partito laburista

to vote Labour MP

laburista

the Labour vote

il voto laburista

4. labour (childbirth):

labour

doglie fpl

labour

travaglio m del parto

her labour lasted 16 hours

le doglie le sono durate 16 ore

an easy, difficult labour

un parto facile, difficile

to be in labour

avere le doglie

to go into or begin labour

cominciare ad avere le contrazioni

II.labour, labor [ingl. brit. ˈleɪbə, ingl. am. ˈleɪbər] V. intr.

1. labour (work, try hard):

labour

lavorare sodo, faticare (at a; on su; to do per fare)

2. labour (have difficulties):

labour

affaticarsi, sforzarsi (to do a fare)

he was labouring to breathe

faceva fatica a respirare or respirava a fatica

to labour up, down, along

salire, scendere, procedere a fatica

3. labour MOTOR:

labour engine:

fare fatica

locuciones, giros idiomáticos:

to labour under delusion, illusion, misapprehension

essere vittima di

he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post

si sta illudendo che gli verrà offerto il posto

III.labour, labor [ingl. brit. ˈleɪbə, ingl. am. ˈleɪbər]

a labour of love

lavoro fatto per passione

a labour of Hercules

una fatica d'Ercole

to labour the point

insistere su un punto

labor union en el diccionario PONS

Traducciones de labor union en el diccionario inglés»italiano

labor union SUST.

labor union

sindacato m

Traducciones de labor union en el diccionario italiano»inglés

UIL

Italian labor union

CISL

center-right Italian labor union association

CISNAL

right-wing Italian labor union association

CGIL

left-wing Italian labor union assocation

autoconvocazione

unofficial action by workers or a labor union

cobas

labor union organization functioning as an alternative to the main unions

Traducciones de labor union en el diccionario inglés»italiano

union [ˈju:n·jən] SUST.

1. union (act of becoming united):

union

unione f

2. union (instance of becoming united):

union

associazione f

3. union + sing/pl v. (organization representing employees):

union

sindacato m

the union demands

le rivendicazioni sindacali

4. union form. (marriage):

union

unione f

I.labor [ˈleɪ·bɚ] SUST.

1. labor (work):

labor

lavoro m

manual labor

lavoro manuale

to be a labor of love

essere un cosa fatta per passione

2. labor ECON. (workers):

labor

manodopera f

skilled labor

manodopera qualificata

3. labor MED. (childbirth):

labor

travaglio m

to be in labor

avere le doglie

II.labor [ˈleɪ·bɚ] V. intr.

1. labor (work):

labor

lavorare

2. labor (do sth with effort):

labor

sforzarsi

labor

faticare

to labor over sth

sforzarsi per/in qc

3. labor (act at a disadvantage):

to labor under a delusion

illudersi

III.labor [ˈleɪ·bɚ] V. trans.

labor

insistere su

to labor a point

insistere su un punto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Examples of free riding would be if an employee in a labor union pays no dues, but still benefits from union representation.

en.wikipedia.org

Other sources exhibit confusion over the term comprehensive campaign because they lack knowledge about the state of labor union organizing.

en.wikipedia.org

Because he owned the coal mines and the transportation of the coal, he was able to slowly destroy the labor union.

en.wikipedia.org

The victims included guerrilla sympathizers, labor union leaders, intellectuals, students, and vaguely defined enemies of the government.

en.wikipedia.org

The policy promoted union-free open shops, where workers would not be required to join a labor union.

en.wikipedia.org

Two years later, workers had a three-week strike which was successful in getting them represented by a labor union.

en.wikipedia.org

Members may belong to any labor union, and be active or retired.

en.wikipedia.org

He tried to deal with various problems of the state that included the aftermath of the great recession, restructuring labor union pensions and other issues.

en.wikipedia.org

Government workers, who until now could only be a member of one labor union, will now have a choice.

en.wikipedia.org

It was an association rather than a labor union, and was opposed to collective bargaining and strikes.

en.wikipedia.org